Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord scherp van gezicht
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (air; uitzicht) | ||
🔗 Zijn gezicht stond ernstig. | ||
| (zicht; zien) | ; ; ; | |
| (aangezicht; aanschijn; facie; gelaat; porem; toet; ponem) | ||
🔗 Hij herkende enkele gezichten. | ||
| (schouwspel) | ; | |
🔗 Het was een akelig gezicht. | ||
| (droombeeld; droomgezicht; visioen) | ||
| (gezichtsvermogen) | ||
🔗 Zijn gezicht was zo armzalig dat hij uit den top van een boom een konijn helemaal niet zou hebben kunnen zien en hij zou een vos voor een muis gehouden hebben. | ||
| (vinnig; bijtend) | ||
🔗 De Amerikaanse president Bill Clinton heeft gisteren van zijn Chinese gastheren een scherpe terechtwijzing gekregen, nadat hij in het openbaar zijn mening gaf over de aanhouding van enkele Chinese dissidenten. | ||
| ; | ||
| (fel; schril; vinnig; schel) | ; | akre |
🔗 Ik had het min of meer scherp gezegd. | ||
| ; keen ; poignant ; ; | ||
🔗 Haal een scherp mes. | ||
| ; | ||
🔗 Na een scherpe bocht voelde hij een gesloten deur voor zich, en toen hij een beetje rondgetast had, voelde hij de oude klink. | ||
corrosive | ||
| (hard) | ; | |
| (bijtend) | biting | morda |
| (juist; precies; stipt) | ||
🔗 En iedereen luisterde scherp. | ||
| (juist; precies; stipt) | ||
| (heet; pittig) | nutty | spiceca |
| (snerpend; snijdend; vlijmend) | ; trenchant | tranĉa |
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| scherp van gezicht | ⇆ keen‐sighted; ⇆ sharp‐sighted |
| gezicht | ⇆ countenance; ⇆ eyesight; ⇆ face; ⇆ look; ⇆ mug; ⇆ view; ⇆ visage; ⇆ vision; ⇆ sight; ⇆ looks |
| scherp | ⇆ abrasive; ⇆ acerbic; ⇆ acid; ⇆ acrid; ⇆ acrimonious; ⇆ acrimoniously; ⇆ acute; ⇆ arrowy; ⇆ astringent; ⇆ biting; ⇆ caustic; ⇆ clean; ⇆ cutting; ⇆ edge; ⇆ edged; ⇆ fiery; ⇆ hard; ⇆ harsh; ⇆ hot; ⇆ in focus; ⇆ incisive; ⇆ keen; ⇆ keen‐witted; ⇆ keenly; ⇆ live; ⇆ mordant; ⇆ nice; ⇆ nicely; ⇆ nippy; ⇆ peaked; ⇆ penetrating; ⇆ penetrative; ⇆ peppery; ⇆ piercing; ⇆ piercingly; ⇆ pointed; ⇆ pungent; ⇆ quick; ⇆ sharp; ⇆ strident; ⇆ tangy; ⇆ tart; ⇆ trenchant; ⇆ shrewd; ⇆ tight; ⇆ vitriolic; ⇆ incisively; ⇆ poignant; ⇆ sharp‐cut; ⇆ brisk; ⇆ strict; ⇆ close; ⇆ searching; ⇆ sharply; ⇆ closely |