Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord rommelen
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (denderen) | make a noise | |
| ; disarrange ; disarray ; throw into disorder | malordigi | |
serĉfosi | ||
🔗 Maar hij beheerste zich en begon opnieuw in de kist te rommelen. | ||
| (vuil) | sweepings | |
| (afval; vuil) | ||
| (janboel; rotzooi) | confusion ; disorder ; ; | |
| (puin; vuil) | ; detritus ; trash | |
| (lor; prul; snert) | junk ; trash | |
🔗 Wat heb ik aan deze rommel? | ||
| (warboel) | ; tangle ; ; disarray ; | |
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| rommelen | ⇆ roar; ⇆ rumble; ⇆ rummage |
| rommelen in | ⇆ rummage among |
| aanrommelen | ⇆ mess about; ⇆ mess around; ⇆ fiddle about; ⇆ tinker about |
| gerommel | ⇆ grumbling; ⇆ roar; ⇆ roaring; ⇆ rub‐a‐dub; ⇆ rumble; ⇆ rumbling |
| rommel | ⇆ detritus; ⇆ flotsam and jetsam; ⇆ jumble; ⇆ junk; ⇆ litter; ⇆ lumber; ⇆ muck; ⇆ odds and ends; ⇆ rubbish; ⇆ rummage; ⇆ stuff; ⇆ trash; ⇆ mess |