Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord plaat
Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
---|---|---|
(grammofoonplaat) | gramophone disc ; | |
🔗 Tutti Frutti was een van zijn bekendste platen. | ||
(plak) | ; ; ; plaque | |
🔗 De kist was voorzien van een glazen plaat. | ||
🔗 Zo sprekende trok hij de plaat uit de handen van de fotograaf en snuffelde er eens aan. | ||
(zandbank) | ; sandbank | |
(prent) | ||
fondant | plata sukeraĵo | |
specifications ; | ||
(deksel) | ; | |
(plaat) | ||
🔗 Ik heb spijt van die grammofoonplaat. | ||
(nummerbord; nummerplaat) | licence plate | |
🔗 Hij schonk geen aandacht aan de kentekenplaten, omdat hij wist dat die toch dagelijks werden verwisseld. | ||
(LP) | LP | longluda disko |
mussel‐bank ; mussel‐bed | ||
(kentekenplaat; nummerbord) | numberplate ; licence plate | |
🔗 Er werden nieuwe nummerplaten aangebracht. | ||
(blik) | ||
(lamel) | ; lamina ; slat | |
(platy) | ; ; | ksifoforo |
lamellibranch | ||
record‐player | ||
titelplaat (frontispice; frontispies) | frontispiece | |
dial ; | ||
🔗 Helsse keek even naar een wijzerplaat. | ||
(bank; plaat; zandbank) | ; sandbank | |
🔗 Kaa ging verder stroomopwaarts, tot hij kwam aan een zandplaat aan de ingang van de vernauwing. |
Nederlands | Engels |
---|---|
plaat | ⇆ cut; ⇆ dial; ⇆ disc; ⇆ engraving; ⇆ illustration; ⇆ picture; ⇆ plaque; ⇆ plate; ⇆ print; ⇆ record; ⇆ sands; ⇆ sheet; ⇆ shoal; ⇆ slab; ⇆ table |
de plaat poetsen | ⇆ bolt; ⇆ beat it |
ankerplaat | ⇆ anchor‐plate |
borstplaat | ⇆ breastplate; ⇆ plastron; ⇆ cuirass; ⇆ fudge |
bouwplan | ⇆ building scheme; ⇆ plan |
dekplaat | ⇆ deck‐plate |
gedenkplaat | ⇆ brass; ⇆ plaque; ⇆ slab; ⇆ table; ⇆ tablet; ⇆ memorial plaque; ⇆ memorial tablet |
glasplaat | ⇆ sheet of glass; ⇆ glassplate |
golfplaat | ⇆ corrugated galvanised iron; ⇆ corrugated iron |
grammofoonplaat | ⇆ disc; ⇆ gramophone record; ⇆ platter; ⇆ record |
haardplaat | ⇆ hob; ⇆ hearth‐plate |
kentekenplaat | ⇆ licence plate; ⇆ registration plate |
klauwplaat | ⇆ chuck |
kookplaat | ⇆ hob; ⇆ hotplate; ⇆ cooking plate |
koperplaat | ⇆ copperplate |
langspeelplaat | ⇆ LP; ⇆ long player; ⇆ long‐play record; ⇆ long‐playing record |
lasplaat | ⇆ fish‐plate |
metaalplaat | ⇆ metal sheet |
nummerplaat | ⇆ numberplate; ⇆ plate; ⇆ licence plate |
pantserplaat | ⇆ armour‐plate |
plaatijzer | ⇆ sheet‐iron; ⇆ sheet metal |
plaatje | ⇆ lamel; ⇆ lamella; ⇆ picture; ⇆ scrap; ⇆ southern platyfish; ⇆ common platy; ⇆ moon‐fish; ⇆ Mickey Mouse platy; ⇆ plate |
plaatstaal | ⇆ sheet steel; ⇆ plate steel |
plaatwerk | ⇆ book of pictures; ⇆ book of reproductions; ⇆ plating |
plaatwerker | ⇆ panel beater |
platebon | ⇆ record token |
platehoes | ⇆ record sleeve |
platenatlas | ⇆ pictorial atlas |
platenindustrie | ⇆ record industry |
platenlabel | ⇆ record label |
platenmaatschappij | ⇆ record company |
platenspeler | ⇆ record‐player |
platenwisselaar | ⇆ record changer |
platenzaak | ⇆ record shop; ⇆ record store |
reclameplaat | ⇆ picture‐poster; ⇆ poster |
schoorsteenplaat | ⇆ hearth‐plate |
spaanplaat | ⇆ chipboard |
staalplaat | ⇆ steel plate |
stereoplaat | ⇆ stereo record |
stootplaat | ⇆ guard |
titelplaat | ⇆ frontispiece |
verzoekplaat | ⇆ request |
vezelplaat | ⇆ fibre‐board |
wandplaat | ⇆ wall‐picture |
wijzerplaat | ⇆ dial; ⇆ dial‐plate; ⇆ face; ⇆ hour‐plate; ⇆ reader‐plate |
zandplaat | ⇆ sand‐bar |