Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord paard

Engels/Nederlands
Nederlands → Engels
  
NederlandsEngels (indirect vertaald)Esperanto
🔗 Je kunt kiezen uit een paard, een loper, een toren en een dame.
🔗 De vreemdeling op het zwarte paard glimlachte.
🔗 Te paard is het vier dagen naar Callibe.
(hippopotamus);
🔗 Er leefden zelfs Nijlpaarden.
(basterdgemsbok)
roan antelope
common dandelion
;
(brems; daas)
gadfly
;
horse‐fly
horse‐chestnut
(PK; KP)
horsepower
;
horse‐breeder
horse‐breeding
(paardenstoeterij; stoeterij)
studfarm
(cavalcade; optocht; ruiterstoet)
(cavalerie; ruiterij)
cavalry
(cavalerie; ruiterij)
cavalry
horsetail
🔗 Paardestaarten gedijen het best in een vochtige omgeving.
🔗 Paardevlees is veel goedkoper dan rundvlees.
(Europese hoornaar)
(Aziatische wilde ezel; halfezel; onager)
kulan
;
dziggetai
(sambar)
sambar
(centaur; kentaur)
centaur
ride a horse
rajdi sur ĉevalo
🔗 Rij je paard, Robbert?
ĉevalrajdanto
🔗 Een paar seconden later kwam de paardrijder hen in een stofwolk voorbij.
(renpaard)
racehorse
(racepaard)
racehorse

NederlandsEngels
paard⇆ gee‐gee; ⇆ horse; ⇆ knight; ⇆ nag; ⇆ vaulting‐horse
het oog van de meester maakt het paard vet⇆ the eye of the master makes the cattle thrive; ⇆ the master’s eye makes the cattle thrive
honger als een paard hebben⇆ be famished; ⇆ be starving
men moet een gegeven paard niet in de bek kijken⇆ you must not look a gift horse in the mouth; ⇆ never look a gift horse in the mouth
men moet een gegeven paard niet in de bek zien⇆ one must not look a gift horse in the mouth
op het paard helpen⇆ give a leg up
op het verkeerde paard wedden⇆ back the wrong horse
over het paard getild⇆ swollen‐headed
over het paard getild zijn⇆ be swollen‐headed; ⇆ think one is God’s gift to mankind
paarden die de haver verdienen, krijgen haar niet⇆ desert and reward seldom keep company
te paard⇆ equestrian; ⇆ mounted; ⇆ on horseback
achterpaard⇆ wheel‐horse
boerenpaard⇆ farm‐horse
brouwerspaard⇆ dray‐horse
cavaleriepaard⇆ trooper
karrepaard⇆ carthorse
manegepaard⇆ riding‐school horse
Nijlpaard⇆ hippo; ⇆ hippopotamus
paardantilope⇆ roan antelope
paardebloem⇆ dandelion; ⇆ common dandelion
paardedek⇆ body cloth; ⇆ horse‐cloth; ⇆ housing
paardedeken⇆ horse‐blanket; ⇆ horse‐rug; ⇆ horse‐cloth
paardehaar⇆ horsehair
paardehoef⇆ hoof of a horse
paardehorzel⇆ horse‐fly; ⇆ gadfly
paardehuid⇆ horse‐hide
paardekastanje⇆ buckeye; ⇆ horse‐chestnut
paardeknecht⇆ groom
paardekracht⇆ horsepower; ⇆ HP
paardeleer⇆ horse‐leather
paardemest⇆ horse‐dung; ⇆ horse‐manure
paardenarts⇆ farrier; ⇆ horse‐doctor
paardenfokker⇆ horse‐breeder
paardenfokkerij⇆ horse‐breeding; ⇆ stud; ⇆ studfarm
paardenhandel⇆ horse‐trading; ⇆ horse‐trade
paardenkoper⇆ coper; ⇆ horse‐coper
paardenliefhebber⇆ horse‐lover
paardenmarkt⇆ horse fair
paardenposterij⇆ dawk
paardenrace⇆ horse‐race
paardenslager⇆ horsebutcher
paardententoonstelling⇆ horse show
paardenvolk⇆ cavalry; ⇆ horse
paardenwed⇆ horse‐pond
paarderas⇆ breed of horses
paarderookvlees⇆ smoked horsemeat
paardesport⇆ equestrianism
paardesprong⇆ knight’s move
paardestaart⇆ horsetail; ⇆ pony‐tail
paardestal⇆ stable
paardetoom⇆ bridle
paardetram⇆ horse‐tramway; ⇆ horsecar
paardevijg⇆ ball of horse‐dung
paardevlees⇆ horseflesh; ⇆ horsemeat
paardevoet⇆ club‐foot
paardewesp⇆ European hornet
paardezel⇆ Asian wild ass; ⇆ half‐ass; ⇆ onager
paardeziekte⇆ horse‐sickness
paardhert⇆ sambar
paardmens⇆ centaur
paardrijden⇆ hack; ⇆ horse‐riding; ⇆ horseback riding; ⇆ riding; ⇆ ride; ⇆ ride on horseback; ⇆ riding on horseback; ⇆ horsemanship
paardrijder⇆ horseman; ⇆ rider; ⇆ equestrian
pakpaard⇆ bat‐horse; ⇆ led horse; ⇆ packhorse
paradepaard⇆ parade‐horse; ⇆ pride; ⇆ showpiece
ploegpaard⇆ plough horse
racepaard⇆ racehorse
renpaard⇆ courser; ⇆ flier; ⇆ racehorse; ⇆ runner
rijpaard⇆ saddle‐horse; ⇆ riding‐horse; ⇆ mount; ⇆ hackney
sleperspaard⇆ dray‐horse
springpaard⇆ vaulting‐horse; ⇆ jumper; ⇆ fencer
trekpaard⇆ carthorse; ⇆ draught‐horse; ⇆ draught
voorpaard⇆ leader