Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord stable
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (fast; firm; hard; resolute; solid; steadfast; unflinching; stiff) | ||
🔗 That warrior would not have a stable footing. | ||
| (steady) | ||
| (stall; sty; outbuilding; outhouse; shed) | ||
🔗 There was a large stable near the corral, and some other buildings. | ||
| (corral) | ||
🔗 No horse may leave this stable until the order is changed. | ||
starema | ||
op stal zetten ; | enstaligi | |
🔗 Stable Master Fain’s horses. | ||
metastabila | ||
🔗 Two other forms of metastable ironcarbide have been identified in tempered steel. | ||
stability (stableness) | ||
stabilize (steady; balance) | ||
| (groom; stableman; bellhop; page‐boy; bell‐man) | ; ; ; | |
🔗 Neither the lord of Fal Dara nor any of his family would be riding today, though, and the stable might be empty except for the stable‐boys. | ||
| (groom; stable‐boy; bellhop; page‐boy; bell‐man) | ||
🔗 The two stolid stablemen just grunted in reply and went on methodically removing the team’s harness. | ||
stableness (stability) | ||
unstable | ; ; | |
| (loose) | ||
🔗 In Switzerland, a 56‐year‐old woman and 52‐year‐old man were also killed by unstable snow in the south‐east canton of Graubünden on Saturday morning. | ||
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| stable | ⇆ duurzaam; ⇆ op stal zetten; ⇆ paardestal; ⇆ stabiel; ⇆ stal; ⇆ stallen; ⇆ stalling; ⇆ standvastig; ⇆ vast; ⇆ waardevast |
| livery stable | ⇆ stalhouderij |
| stable broom | ⇆ stalbezem |
| stable door | ⇆ staldeur |
| stable dung | ⇆ stalmest |
| stable lantern | ⇆ stallantaarn; ⇆ stallantaren |
| stable manure | ⇆ stalmest |
| stability | ⇆ duurzaamheid; ⇆ soliditeit; ⇆ stabiliteit; ⇆ standvastigheid; ⇆ vastheid |
| stabilize | ⇆ in evenwicht brengen; ⇆ stabiel worden; ⇆ stabiliseren; ⇆ zich stabiliseren |
| stable‐boy | ⇆ staljongen |
| stablekeeper | ⇆ stalhouder |
| stableman | ⇆ stalknecht |
| stableness | ⇆ stabiliteit |
| stabling | ⇆ stalling |
| unstable | ⇆ instabiel; ⇆ labiel; ⇆ onbestendig; ⇆ onsolide; ⇆ onstabiel; ⇆ onstandvastig; ⇆ onvast; ⇆ wankel; ⇆ wankelbaar |