Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord onbeleefdheid
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
rudeness | ||
🔗 Dappere prins, vergeef mij mijn onbeleefdheid. | ||
| (onhoffelijkheid) | ||
courtesy | ||
🔗 Er werd geen tijd verspild met beleefdheden. | ||
| (hoffelijkheid; welgemanierdheid) | ; civility ; courteousness ; | |
🔗 Helsse leidde zijn gasten met uiterste beleefdheid de wagen binnen. | ||
| (lomp; onhoffelijk) | ; impolite | |
| (onhoffelijk) | rudely ; | |
🔗 Hij zal misschien kortaf reageren, of zelfs onbeleefd. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| onbeleefdheid | ⇆ discourtesy; ⇆ impoliteness; ⇆ incivility; ⇆ rudeness |
| beleefdheid | ⇆ civility; ⇆ comity; ⇆ compliment; ⇆ courteousness; ⇆ mannerliness; ⇆ politeness; ⇆ courtesy; ⇆ discretion |
| onbeleefd | ⇆ discourteous; ⇆ discourteously; ⇆ impolite; ⇆ inurbane; ⇆ rude; ⇆ uncivil; ⇆ uncourteous; ⇆ ill‐mannered; ⇆ impolitely; ⇆ uncivilly; ⇆ rudely |