Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord naar het leven schilderen
Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
---|---|---|
🔗 Leve de koningin! | ||
🔗 De Russische leider leeft in een andere werkelijkheid. | ||
🔗 Het leven ligt voor je! | ||
🔗 Wees blij dat u nog leeft! | ||
(geraas; kabaal; lawaai; rumoer) | ; | |
🔗 Van het concert des levens krijgt niemand een program. | ||
🔗 Er zat beslist weinig leven meer in de man. | ||
(kleuren; verven) | ||
🔗 Kent u iemand die graag zijn huis geschilderd zou zien? | ||
(uitschilderen) | ||
🔗 Op een keer had Ted een doodskop op de buitenmuur van zijn huis geschilderd. | ||
(afschilderen) | ; | |
🔗 Deze Hocus Pas werd mij als ’n goochelaar geschilderd. |
Nederlands | Engels |
---|---|
naar het leven schilderen | ⇆ paint from life |
leven | ⇆ animation; ⇆ animus; ⇆ din; ⇆ exist; ⇆ jazz; ⇆ noise; ⇆ life; ⇆ live; ⇆ living; ⇆ racket; ⇆ subsist; ⇆ vitality |
schilderen | ⇆ blazon; ⇆ capture; ⇆ delineate; ⇆ depict; ⇆ limn; ⇆ paint; ⇆ picture; ⇆ stain; ⇆ portray; ⇆ do sentry‐go; ⇆ stand sentry |