Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord noise
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (ado; din; ballyhoo; ruckus) | ; ; ; ; | |
| (sound) | ; | |
🔗 For some time the noises of the village kept him awake, but at last he slept. | ||
noise barrier | kontraŭsona bariero | |
noiseless (still) | ; ; | |
| (resounding; vociferous; clamorous) | ; ; | |
🔗 I should mention that Eiselbar is a noisy world. | ||
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| noise | ⇆ gedruis; ⇆ geluid; ⇆ geraas; ⇆ gerucht; ⇆ geruis; ⇆ getier; ⇆ geweld; ⇆ herrie; ⇆ kabaal; ⇆ lawaai; ⇆ leven; ⇆ ruis; ⇆ rumoer; ⇆ stennis |
| accompanying noise | ⇆ bijgeluid |
| a hell of a noise | ⇆ een hels kabaal |
| background noise | ⇆ achtergrondgeluid; ⇆ bijgeluid |
| big noise | ⇆ hoge ome; ⇆ hotemetoot; ⇆ kopstuk |
| hold your noise! | ⇆ hou je snater! |
| make a noise about | ⇆ veel drukte maken over |
| make a noise in the world | ⇆ van zich laten spreken |
| noise abatement | ⇆ lawaaibestrijding |
| noise barrier | ⇆ geluidswal |
| noise it abroad | ⇆ het ruchtbaar maken |
| noise it abroad that | ⇆ het gerucht verspreiden dat |
| noise level | ⇆ geluidsniveau |
| noise pollution | ⇆ geluidshinder |
| noiseless | ⇆ geruisloos; ⇆ muisstil; ⇆ stil |
| noise‐maker | ⇆ lawaaimaker; ⇆ lawaaischopper |
| noisy | ⇆ druk; ⇆ gehorig; ⇆ lawaaierig; ⇆ lawaaiig; ⇆ luidruchtig; ⇆ roezemoezig; ⇆ roezig; ⇆ rumoerig |