Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord markt
Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
---|---|---|
(bazaar; marktplaats) | bazaar ; | |
market | ||
🔗 Als veefokker zal hij er een nodig hebben om zijn vee naar de markt te brengen. | ||
(afzetgebied) | ||
🔗 Er werden prijzen bereikt die op de Europese markten nog nooit voorgekomen waren. | ||
(marktplaats) | ; | |
🔗 ’s Avonds gaven ze een voorstelling op de markt. | ||
be an all‐rounder | esti ĉiokapabla | |
🔗 Hij was van alle markten thuis. | ||
labour market | ||
🔗 Het Spaanse parlement stemde donderdag in met de hervormingen van de arbeidsmarkt. | ||
market trader | ||
(bazaar; markt) | bazaar | |
(markt) | ||
(markt; marktplaats) | ; | |
🔗 De priester van Anu zorgde ervoor dat de man uit Gunderland werd gegrepen en op het marktplein werd opgehangen. | ||
🔗 Er werd maar weinig aandacht aan de reizigers geschonken, naast zo nu en dan een opkijkende winkelier of marktvrouw. | ||
(super) | supermarket | |
🔗 Twee personen hebben dinsdagochtend kort voor opening een supermarkt in Wormerveer overvallen. |
Nederlands | Engels |
---|---|
markt | ⇆ bazaar; ⇆ emporium; ⇆ market; ⇆ marketplace; ⇆ mart |
aan de markt komen | ⇆ come into the market |
aan de markt zijn | ⇆ be upon the market |
bij het scheiden van de markt | ⇆ towards the end |
onder de markt verkopen | ⇆ sell below market‐price; ⇆ undersell |
op de markt | ⇆ in the marketplace; ⇆ on the market |
op de markt brengen | ⇆ put on the market |
op de markt gooien | ⇆ throw on the market |
van alle markten thuis zijn | ⇆ be an all‐round man; ⇆ be an all‐rounder |
arbeidsmarkt | ⇆ labour market; ⇆ job market |
fondsenmarkt | ⇆ stockmarket |
fruitmarkt | ⇆ fruit market |
geldmarkt | ⇆ money‐market |
goudmarkt | ⇆ gold market |
groentemarkt | ⇆ vegetable market |
hoendermarkt | ⇆ poultry market |
huwelijksmarkt | ⇆ marriage market |
jaarmarkt | ⇆ fair; ⇆ annual fair |
kaasmarkt | ⇆ cheese‐market |
kapitaalmarkt | ⇆ capital market |
katoenmarkt | ⇆ cotton market |
marktaandeel | ⇆ market share |
marktanalyse | ⇆ market research |
marktbericht | ⇆ market report |
markteconomie | ⇆ market economy |
markten | ⇆ go to market; ⇆ go marketing |
marktgeld | ⇆ market‐dues |
markthal | ⇆ market‐hall |
marktkoopman | ⇆ market trader |
marktmeester | ⇆ market‐master |
marktonderzoek | ⇆ market research |
marktplaats | ⇆ bazaar; ⇆ market town; ⇆ marketplace |
marktplein | ⇆ market square |
marktprijs | ⇆ market‐price; ⇆ ruling price; ⇆ market quotation |
marktvrouw | ⇆ market‐woman |
marktwaarde | ⇆ market value; ⇆ marketable value |
marktwerking | ⇆ market forces |
paardenmarkt | ⇆ horse fair |
rommelmarkt | ⇆ flea market; ⇆ junk market |
slavenmarkt | ⇆ slave‐market |
supermarkt | ⇆ supermarket |
termijnmarkt | ⇆ futures market |
varkensmarkt | ⇆ pik‐market |
veemarkt | ⇆ cattle‐market |
vervangingsmarkt | ⇆ replacement market |
vismarkt | ⇆ fish‐market |
vleesmarkt | ⇆ meat market |
vlooienmarkt | ⇆ flea market |
voddenmarkt | ⇆ rag‐fair; ⇆ rag‐market |
vogelmarkt | ⇆ bird‐market |
vrachtenmarkt | ⇆ freight market |