Engels–Nederlands woordenboek

Nederlandse vertaling van het Engelse woord market share

Engels	Nederlands (indirect vertaald)	Esperanto
market (outlet)	afzetgebied	aĉetanta regiono
market (bazaar; fair)	markt	bazaro
market (fair; festival; trade fair)	markt	foiro
market (sales activity)	afzetgebied ; markt	merkato
🔗 But the markets aren’t paying attention to his reassurances.
market (marketplace)	markt	vendoplaco
market (stock‐exchange; bourse; exchange; stockmarket; ’change; stock exchange)	beurs ; beursgebouw ; handelsbeurs	borso
share	aandeel	akcio
share (helping; portion; ration)	aandeel ; deel ; portie	porcio
share	aandeel	profitparto
share (part; piece; portion)	deel	parto
🔗 I should like to feel that I am doing my share, but if you say no I can only abide by your decision.
share (interchange; swap; change; exchange; switch; trade)	inruilen ; inwisselen ; ruilen ; uitwisselen ; verruilen ; verwisselen ; wisselen	interŝanĝi
share	delen	sperti kune
share	delen ; samen gebruiken	kunuzi
share (royalties)	tantième	tantiemo
share	delen	kunhavi
share	delen	kunhavigi

Engels	Nederlands
market share	⇆ marktaandeel
market	⇆ aftrek; ⇆ afzetgebied; ⇆ handelen in; ⇆ markt; ⇆ ter markt brengen; ⇆ vraag
share	⇆ aandeel; ⇆ deel; ⇆ deelnemen; ⇆ deelnemen in; ⇆ delen; ⇆ delen in; ⇆ fonds; ⇆ ploegschaar; ⇆ portie; ⇆ quota; ⇆ quotum; ⇆ samen gebruiken; ⇆ schaar; ⇆ taks