Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord kapitaalkrachtig
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (fonds) | ||
🔗 Een landloper die niet investeert in zijn sociale kapitaal, is bijzonder onverstandig. | ||
| (hoofdletter) | ; uppercase letter | |
capitalized ; uppercase | majuskla | |
🔗 Een blad A4‐papier hing met plakband aan de voorkant van het bureau en daarop stond in kapitale letters: VRIJ. | ||
| (sterk; hard; zwaar) | ||
🔗 Toen werden 545 mensen gedood door de krachtige stormen. | ||
| (fiks; sterk; straf; krachtdadig) | ; vigorous ; forceful ; | |
🔗 Al zijt ge jong en krachtig, de dood volgt u zwijgend als bij ieder ander. | ||
| (sterk; terdege; krachtdadig; hard) | ||
🔗 Hij zag een lange, krachtig gebouwde jongeman naast zich staan. | ||
| (machtig) | ; | |
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| kapitaalkrachtig | ⇆ backed by sufficient capital; ⇆ financially strong; ⇆ substantial |
| kapitaal | ⇆ capital; ⇆ capitally; ⇆ funds; ⇆ stock; ⇆ stock‐in‐trade; ⇆ capital letter; ⇆ substantial; ⇆ fine; ⇆ principal; ⇆ uppercase letter |
| krachtig | ⇆ cogent; ⇆ effective; ⇆ effectively; ⇆ effectual; ⇆ efficacious; ⇆ efficaciously; ⇆ efficient; ⇆ emphatic; ⇆ emphatical; ⇆ energetic; ⇆ energetical; ⇆ firmly; ⇆ forceful; ⇆ forcible; ⇆ generous; ⇆ intense; ⇆ like a house on fire; ⇆ lustily; ⇆ lusty; ⇆ of a good body; ⇆ pithily; ⇆ pithy; ⇆ potent; ⇆ powerful; ⇆ powerfully; ⇆ racy; ⇆ sound; ⇆ strenuous; ⇆ strong; ⇆ vigorous; ⇆ virile; ⇆ rugged; ⇆ sappy; ⇆ stout; ⇆ sustaining; ⇆ telling; ⇆ trenchant; ⇆ two‐fisted; ⇆ robust; ⇆ nourishing; ⇆ strongly; ⇆ energetically; ⇆ vital; ⇆ vigorously |