Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord kampen
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (strijden; vechten) | ; contend | |
🔗 Het scheen mij onmogelijk tegen mijn noodlot te kampen. | ||
| (worstelen) | ||
🔗 Maar veel patiënten kampen nog steeds met ernstige vermoeidheid. | ||
struggle with | ||
🔗 Daarnaast kampen zowel de Russen als de Oekraïners met een tekort aan munitie. | ||
have to contend with | devi barakti kontraŭ | |
🔗 De veerdiensten van en naar de Waddeneilanden hebben dit weekend te kampen met uitval of vertraging. | ||
🔗 Maar vreemde geruchten deden in het kamp de ronde. | ||
| (kampement) | ; encampment | |
🔗 Toen vond hij het kamp van de rovers. | ||
| (gevecht; treffen) | ; combat | |
🔗 De twee kampen staan nog steeds lijnrecht tegenover elkaar als het gaat om de status van Noord‐Ierland. | ||
| (arena; krijt; piste; strijdperk) | ; ; | |
🔗 Zodra hij was verdwenen, verlieten ook de toeschouwers die waren achtergebleven om hem te zien en naar zijn naam te raden, de kampplaats. | ||
| (camping; kamp; kampeerterrein) | camping ground ; camping‐site ; ; campground | |
🔗 We moeten hier, dicht bij onze kampplaats beginnen, en voorzichtig overal in het rond zoeken en dan de helling op gaan naar het bos. | ||
| (vechtersbaas; vechtjas) | militant ; hawk | |
fighting‐cock ; gamecock ; ruff | ||
🔗 In Poelgeest zitten sinds enkele dagen meerdere kemphanen, waaronder mannen welke staan te baltsen tegen elkaar en de vrouwtjes. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| kampen | ⇆ combat; ⇆ contend; ⇆ contest; ⇆ fight; ⇆ struggle; ⇆ wrestle |
| kampen met | ⇆ labour under; ⇆ struggle with |
| te kampen hebben met | ⇆ have to contend with |
| kamp | ⇆ camp; ⇆ combat; ⇆ compound; ⇆ contest; ⇆ encampment; ⇆ fight; ⇆ struggle |
| kemphaan | ⇆ cock; ⇆ fighting‐cock; ⇆ ruff; ⇆ gamecock; ⇆ fighter; ⇆ bantam |