Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord jong

Engels/Nederlands
Nederlands → Engels
  
NederlandsEngels (indirect vertaald)Esperanto
young one
🔗 Een dag na het ringen vond ik een jong dood op de bodem van de kooi.
(jeugdig);
🔗 Was ik nog maar jong!
(arendsjong)
eaglet
(adelaarsjong)
eaglet
young woman
; ;
maid
;
🔗 Behoort deze veldkijker wellicht aan u, jongedame?
(piemel; plasser)
willy
🔗 En in het uiterste geval kun je altijd nog je broek laten zakken en met je jongeheer naar het publiek zwaaien.
; ;
juvenile
;
stripling
;
young man
(borst; jongeman; jongere; jongmens); ;
stripling
;
young man
🔗 Hoe kan een jongeling zijn pad rein houden?
(borst; jongeling; jongere; jongmens);
young man
🔗 Begrijp mij goed, jongeman.
(bruid);
newlywed
newlywed
(jongeling; jongeman)
young man
🔗 Luister niet naar dat jongmens, Caesar!
(dame; jonkvrouw; koningin; vrouwe); ;
🔗 Sta op, jonkvrouwe.
(leeuwewelp)
whale calf
(wolvewelp)

NederlandsEngels
jong⇆ baby; ⇆ cub; ⇆ infant; ⇆ juvenile; ⇆ young; ⇆ young one; ⇆ youthful
de jongste berichten⇆ the latest news
de jongste gebeurtenissen⇆ recent events
jongste vennoot⇆ junior partner
arendsjong⇆ eaglet
hoerenjong⇆ son of a bitch
jongedame⇆ damsel; ⇆ young lady
jongeheer⇆ young gentleman; ⇆ Master; ⇆ John Thomas; ⇆ willy
jongejuffrouw⇆ young lady
jongeling⇆ adolescent; ⇆ juvenal; ⇆ youngling; ⇆ youngster; ⇆ youth; ⇆ stripling; ⇆ young man; ⇆ lad
jongelui⇆ young people
jongeman⇆ lad; ⇆ son; ⇆ youth; ⇆ young man
jongen⇆ boy; ⇆ breed; ⇆ chap; ⇆ cub; ⇆ guy; ⇆ lad; ⇆ laddie; ⇆ pup; ⇆ whelp; ⇆ youth; ⇆ young; ⇆ bring forth young; ⇆ litter; ⇆ kitten; ⇆ kid; ⇆ calve; ⇆ foal; ⇆ lamb; ⇆ fawn; ⇆ pig
jonggeborene⇆ newborn baby
jonggehuwde⇆ bride; ⇆ newlywed
jongmaatje⇆ apprentice; ⇆ shipboy
jongmens⇆ young man
jonkie⇆ young one
piepjong⇆ very young
verjongen⇆ regenerate; ⇆ rejuvenate; ⇆ rejuvenize; ⇆ grow young again; ⇆ make young again
walvisjong⇆ whale calf