Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord in verwarring geraken

Engels/Nederlands
Nederlands → Engels
  
NederlandsEngels (indirect vertaald)Esperanto
(in verwarring raken)
get confused
🔗 Het valt dan ook niet te verwonderen dat de edelman in verwarring geraakte.
(raken)
end up
🔗 Het toeval wilde dat ook de markies de Cantecler op zijn ochtendwandeling in de buurt van de herberg geraakte.
(verwardheid)
confusion
;
disarray
🔗 Het was duidelijk dat ze van de verwarring wilden profiteren.
(janboel; wanorde)
confusion
;
disorder
; ;

NederlandsEngels
in verwarring geraken⇆ get confused
geraken⇆ get; ⇆ come to; ⇆ attain
verwarring⇆ chaos; ⇆ confusion; ⇆ derangement; ⇆ disarrangement; ⇆ disarray; ⇆ discomfiture; ⇆ discomposure; ⇆ disorder; ⇆ distraction; ⇆ disturbance; ⇆ embarrassment; ⇆ embroilment; ⇆ entanglement; ⇆ fluster; ⇆ foul‐up; ⇆ hurry‐scurry; ⇆ imbroglio; ⇆ misrule; ⇆ mixed‐up; ⇆ muddle; ⇆ mystification; ⇆ perturbation; ⇆ puzzlement; ⇆ turmoil; ⇆ flat spin; ⇆ tangle; ⇆ trouble; ⇆ upset; ⇆ whirl