Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord in de steek laten

Nederlands	Engels (indirect vertaald)	Esperanto
in de steek laten (verlaten)	abandon ; desert ; forsake ; leave	forlasi
in de steek laten	betray	perfidi
🔗 Het is mooi van je, dat je je dikke vriend in de steek laat.
in de steek laten (laten varen)	abandon	forlasi
🔗 En waarom heb jij je post in de steek gelaten?
steek	stitch	kudrero
steek (maas)	stitch	maŝo
steek	stitch	stebero
steek (prik; stoot)	prick ; sting ; stab ; twinge	piko
🔗 De moordenaar is er terecht van uitgegaan dat twee steken meer dan voldoende waren.

Nederlands	Engels
in de steek laten	⇆ abandon; ⇆ desert; ⇆ fail; ⇆ forsake; ⇆ give the slip; ⇆ leave; ⇆ leave in the lurch; ⇆ let down; ⇆ rat on; ⇆ run out on; ⇆ turn one’s back on; ⇆ walk out on
steek	⇆ bed‐pan; ⇆ cocked hat; ⇆ dab; ⇆ dig; ⇆ hit; ⇆ hitch; ⇆ jab; ⇆ nip; ⇆ pang; ⇆ pitch; ⇆ prick; ⇆ pricking; ⇆ spit; ⇆ stab; ⇆ sting; ⇆ stitch; ⇆ twinge; ⇆ thrust; ⇆ three‐cornered hat