Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord het leven laten
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (omkomen; óndergaan; te gronde gaan; vergaan; verongelukken; het leven verliezen) | ; lose one’s life | |
🔗 Tot 2005 woedde in Boeroendi een bloedige burgeroorlog, waarbij ongeveer 300.000 mensen het leven lieten. | ||
🔗 Leve de koningin! | ||
🔗 De Russische leider leeft in een andere werkelijkheid. | ||
🔗 Het leven ligt voor je! | ||
🔗 Wees blij dat u nog leeft! | ||
| (geraas; kabaal; lawaai; rumoer) | ; | |
🔗 Van het concert des levens krijgt niemand een program. | ||
🔗 Er zat beslist weinig leven meer in de man. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| het leven laten | ⇆ die; ⇆ lose one’s life; ⇆ perish |
| leven | ⇆ animation; ⇆ animus; ⇆ din; ⇆ exist; ⇆ jazz; ⇆ noise; ⇆ life; ⇆ live; ⇆ living; ⇆ racket; ⇆ subsist; ⇆ vitality |