Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord er slecht aan toe zijn
Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
---|---|---|
(boos; kwaad) | ||
🔗 Het zijn slechte tijden! | ||
(beroerd; euvel; kwalijk; verkeerd; vies) | ; | |
(verdorven) | ; | malvirta |
unhealthy | ||
(boos; kwaad) | ||
🔗 Reith had er vele slechte mensen gekend, en Woudiver bekleedde een hoge positie in die reeks. | ||
🔗 Op de staatstelevisie wordt nu meer getoond hoe slecht Rusland het doet in de oorlog. | ||
toe (dicht; gesloten) |
Nederlands | Engels |
---|---|
er slecht aan toe zijn | ⇆ be badly off; ⇆ be in a bad condition; ⇆ be in a bad way |
slecht | ⇆ bad; ⇆ badly; ⇆ base; ⇆ disreputable; ⇆ drossy; ⇆ evil; ⇆ foul; ⇆ ill; ⇆ malign; ⇆ poor; ⇆ poorly; ⇆ unrighteous; ⇆ unsanctified; ⇆ vicious; ⇆ vile; ⇆ villainous; ⇆ wicked; ⇆ sleazy |
toe | ⇆ I say; ⇆ shut; ⇆ for sweet; ⇆ for afters |