Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord een geluk bij een ongeluk
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (bof; buitenkansje; mazzel; tref) | ||
🔗 Moge het geluk met je zijn, Lirael. | ||
happiness | ||
success | ||
unhappiness ; misfortune ; misadventure | ||
🔗 En ik heb je al gezegd dat deze expeditie van het begin af in het teken van het ongeluk stond. | ||
| (ongeval; malheur) | ; misadventure ; | |
🔗 De zevende september verliep zonder ongelukken. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| een geluk bij een ongeluk | ⇆ a blessing in disguise |
| geluk | ⇆ bliss; ⇆ chance; ⇆ felicity; ⇆ fortune; ⇆ good luck; ⇆ hap; ⇆ happiness; ⇆ joy; ⇆ luck; ⇆ luckiness; ⇆ weal; ⇆ blessing; ⇆ success |
| ongeluk | ⇆ accident; ⇆ bad fortune; ⇆ bale; ⇆ ill luck; ⇆ infelicity; ⇆ misadventure; ⇆ mischance; ⇆ misfortune; ⇆ mishap; ⇆ prang; ⇆ undoing; ⇆ unhappiness; ⇆ bad luck; ⇆ wretch |