Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord accident
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (chance) | ; | |
| (misadventure; mishap) | ; | |
accident report | schadeformulier | |
by accident (by chance; accidentally; fortuitous; randomly; at random) | ; ; toevalligerwijze | |
by accident (unfortunately; unhappily) | ; | |
by accident (unintentionally; inadvertently; inadvertent) | ||
by accident (accidentally) | akcidente | |
car accident (motor accident) | ||
motor accident (car accident) | ||
| (chance; random; fortuitous; stray) | ||
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| accident | ⇆ ongeluk; ⇆ ongeval; ⇆ toeval; ⇆ toevalligheid |
| accident insurance | ⇆ ongevallenverzekering; ⇆ verzekering tegen ongelukken |
| accident report | ⇆ schadeformulier |
| accidents of the ground | ⇆ terreinoneffenheden |
| a chapter of accidents | ⇆ een reeks van onvoorziene gebeurtenissen |
| by accident | ⇆ bij ongeluk; ⇆ bij toeval; ⇆ per ongeluk; ⇆ toevallig; ⇆ toevalligerwijs; ⇆ toevalligerwijze |
| car accident | ⇆ auto‐ongeluk |
| fatal accident | ⇆ ongeluk met dodelijke afloop |
| flying accident | ⇆ vliegongeluk |
| great accidents spring from small causes | ⇆ een ongeluk zit in een klein hoekje |
| hit‐and‐run accident | ⇆ verkeersongeval waarbij wordt doorgereden |
| in an accident | ⇆ bij een ongeluk |
| meet with an accident | ⇆ een ongeluk krijgen; ⇆ verongelukken |
| motor accident | ⇆ auto‐ongeluk |
| railway accident | ⇆ spoorwegongeluk |
| road accident | ⇆ verkeersongeluk; ⇆ verkeersongeval |
| without accidents | ⇆ zonder ongelukken |
| accidental | ⇆ bijkomend; ⇆ bij‐; ⇆ toevallig; ⇆ toevallige hoedanigheid; ⇆ toevallige omstandigheid; ⇆ toevallige verhoging; ⇆ toevallige verlaging; ⇆ verplaatsingsteken |