Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord donder
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
🔗 De donder achter mijn rug nam af. | ||
| (arme duivel; arme bliksem) | poor devil | |
| (onweer) | ||
| (donderslag) | thunderclap | |
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| donder | ⇆ fulmination; ⇆ thunder |
| als door de donder getroffen | ⇆ thunderstruck |
| arme donder | ⇆ poor devil |
| daar kun je donder op zeggen! | ⇆ you bet! |
| iemand een ongenadig pak op zijn donder geven | ⇆ beat the shit out of somebody |
| iemand op zijn donder geven | ⇆ give somebody gyp; ⇆ give somebody stick; ⇆ give somebody a proper dressing down |
| donderbui | ⇆ thunderstorm |
| donderen | ⇆ boom; ⇆ fulminate; ⇆ hector; ⇆ hurtle; ⇆ thunder; ⇆ pitch; ⇆ tumble |
| donderklap | ⇆ thunderclap |
| donderstraal | ⇆ streak of lightning; ⇆ rogue; ⇆ rascal; ⇆ scoundrel |