Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord beurzensnijder
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
cutpurse | monujŝtelisto | |
🔗 Het zijn geliefde oorden voor boeven, oplichters en beurzensnijders. | ||
| ; ; ’change ; stock exchange | ||
🔗 Fogg begaf zich regelrecht naar de beurs. | ||
| (portemonnee) | ||
🔗 Ik neem een beurs mee met drie goudstukken. | ||
| (stipendium; studiebeurs) | bursary ; scholarship ; | |
overripe | putreta | |
bruised | kontuziĝinta | |
🔗 Ben je erg beurs? | ||
castrate ; | ||
🔗 Hij moet gedood worden, of gesneden. | ||
| ; | ||
🔗 De regering in het VK snijdt diep in de uitgaven. | ||
| (afzetten) | fleece | tropagigi |
cut out | ||
castration | ||
🔗 Met name het ondeskundig snijden van die veulens kon bij mij niet door de beugel. | ||
| (slijpen) | ||
🔗 Soms gingen ze eropuit om nog meer te stelen en als ze dan terugkwamen, moest hij de stenen opnieuw snijden, om ze onherkenbaar te maken. | ||
| ; | ||
🔗 De lijken werden in stukken gesneden, gekookt en opgegeten. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| beurzensnijder | ⇆ cutpurse; ⇆ purse‐snatcher |
| beurs | ⇆ bruised; ⇆ cod; ⇆ exchange; ⇆ exhibition; ⇆ fellowship; ⇆ grant; ⇆ overripe; ⇆ pouch; ⇆ purse; ⇆ stock exchange; ⇆ sleepy; ⇆ ’change; ⇆ scholarship; ⇆ bursary; ⇆ bourse |
| snijden | ⇆ capon; ⇆ carve; ⇆ cut; ⇆ cut up; ⇆ cutting; ⇆ finesse; ⇆ gash; ⇆ intersect; ⇆ snick; ⇆ snip; ⇆ trench; ⇆ whittle; ⇆ scission; ⇆ slash; ⇆ slice; ⇆ cut in; ⇆ fleece |