Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord betoveren
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
hoodoo | ||
| (fascineren) | fascinate | |
| (beheksen) | bewitch ; ; enchant | |
🔗 Niemand zei iets tegen ’m, alsof hij de mensen had betoverd. | ||
| (begoocheling) | ||
🔗 Maar beheers jij een zo machtige betovering? | ||
| (fascinatie) | ; fascination | |
| (ban) | ||
| (heksen) | bewitch ; ; enchant | |
🔗 Hij toverde vlug Hurtiancz’ hoed enkele maten groter en dus toen de opvliegende magiër zijn hoofddeksel op zijn hoofd drukte, zakte het ding aan de achterkant bijna tot op zijn schouders, terwijl van voren nog slechts de punt van zijn formidabele neus te zien was. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| betoveren | ⇆ bewitch; ⇆ captivate; ⇆ cast a spell on; ⇆ charm; ⇆ enchant; ⇆ enthral; ⇆ fascinate; ⇆ glamour; ⇆ hex |
| betovering | ⇆ bewitchment; ⇆ captivation; ⇆ charm; ⇆ fascination; ⇆ glamour; ⇆ hex; ⇆ magic; ⇆ witchery; ⇆ spell; ⇆ enchantment |
| toveren | ⇆ conjure; ⇆ practise sorcery; ⇆ conjure up |