Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord aalmoezenier
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (veldprediker) | army chaplain ; chaplain ; padre | armea pastro |
🔗 Hij wees naar de aalmoezenier die aan de expeditie toegevoegd was. | ||
| ; charity ; handout | ||
🔗 Bij het uitdelen van aalmoezen aan de armen zijn in de Soedanese havenstad Port Sudan 31 mensen doodgetrapt of gestikt in de menigte. | ||
| (armenhuis; armhuis) | ; workhouse ; | |
🔗 Helaas wordt er alleen maar melding gemaakt van een Hendrik van Os, overleden in een aalmoezeniershuis. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| aalmoezenier | ⇆ almoner; ⇆ army chaplain; ⇆ chaplain; ⇆ hospitaller; ⇆ padre; ⇆ sky‐pilot |
| aalmoes | ⇆ alms; ⇆ charity; ⇆ dole; ⇆ handout; ⇆ pittance; ⇆ trifle |
| vlootaalmoezenier | ⇆ padre; ⇆ naval chaplain |