Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord charity
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
charity (love of one’s neighbour) | ||
charity (mercifulness; mercy) | ||
charity (alms; handout) | ||
charity (beneficence; boon; good; sake; welfare; beneficience; benevolence) | ||
ask for charity (ask for alms; ask for an alms) | ||
charitable (benevolent) | ||
charitable (merciful) | ||
charitable (merciful) | korfavora | |
charitable (beneficent; beneficial; humanitarian; welfare; beneficient; benevolent) | ||
charitable (beneficient; benevolent) | ; |
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| charity | ⇆ aalmoes; ⇆ barmhartigheid; ⇆ charitas; ⇆ liefdadigheid; ⇆ liefdadigheidsinstelling; ⇆ liefde; ⇆ liefdegave; ⇆ mildheid; ⇆ naastenliefde |
| act of charity | ⇆ liefdedienst |
| ask for charity | ⇆ een aalmoes vragen; ⇆ om een aalmoes vragen |
| beg charity | ⇆ bédelen |
| bread of charity | ⇆ genadebrood |
| charity begins at home | ⇆ het hemd is nader dan de rok |
| collect for charity | ⇆ collecteren; ⇆ collecteren voor een goed doel |
| cover something with the cloak of charity | ⇆ iets met de mantel der liefde bedekken |
| eat the bread of charity | ⇆ het genadebrood eten |
| live upon charity | ⇆ het genadebrood eten |
| out of charity | ⇆ uit barmhartigheid |
| sister of charity | ⇆ liefdezuster |
| charitable | ⇆ barmhartig; ⇆ caritatief; ⇆ charitatief; ⇆ liefdadig; ⇆ liefderijk; ⇆ menslievend; ⇆ mild; ⇆ welwillend; ⇆ zacht |
| charity‐party | ⇆ liefdadigheidsfeest |
| charity‐performance | ⇆ liefdadigheidsvoorstelling |
| charity‐school | ⇆ armenschool |