Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord wound
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (wing) | pafvundi | |
| (hurt; injure; maul) | ; ; | |
🔗 A Ukrainian presidential adviser said about 3,500 Russian soldiers had been killed or wounded. | ||
| (injury; lesion) | ; ; ; | |
🔗 In the moonlight Rand could not really see what he was doing, but Tam’s wound seemed to be only a shallow gash along the ribs, no longer than the palm of his hand. | ||
bullet wound | ||
head wound (wound in the head) | ||
| (reel) | ; | |
| (bend; curve) | ; ; ; ; | |
| (meander; twist; wind around; slither; weave; snake) | ; ; | |
| (roll; roll up; wind up; wrap round; wrap) | ; | |
| (twist) | volviĝi | |
| (wrap) | ĉirkaŭvolvi | |
🔗 Bushfires have raged across several Australian states for months, but high temperatures and strong winds have pushed the danger level to severe in the past week. | ||
| (breath) | ||
| (belch; burp) | ; | |
| (fart) | scheet ; | |
| (hedge‐nettle) | ||
| (common daisy; lawn daisy; English daisy) | ||
| (European goldenrod) | ||
| (common self‐heal; heal‐all; heart‐of‐the‐earth; carpenter’s herb; brownwort; blue curls) | ||
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| wound | ⇆ aanschieten; ⇆ blesseren; ⇆ blessure; ⇆ krenken; ⇆ kwetsen; ⇆ kwetsuur; ⇆ verwonden; ⇆ verwonding; ⇆ wond; ⇆ wonde; ⇆ wonden |
| bullet wound | ⇆ kogelwond; ⇆ schotwond |
| head wound | ⇆ hoofdwond |
| rub salt in the wound | ⇆ zout in de wond strooien; ⇆ zout in de wond wrijven |
| stab wound | ⇆ steekwond |
| wound somebody’s feelings | ⇆ iemands gevoelens krenken |
| wound treatment | ⇆ wondbehandeling |
| shot‐wound | ⇆ schotwond |
| wind | ⇆ adem; ⇆ afdraven; ⇆ blaasinstrumenten; ⇆ blazen op; ⇆ blazers; ⇆ buiten adem brengen; ⇆ draaien; ⇆ een boertje laten maken; ⇆ gebral; ⇆ gezwets; ⇆ haspelen; ⇆ kronkelen; ⇆ lucht; ⇆ omwikkelen; ⇆ op adem laten komen; ⇆ opwinden; ⇆ reuk; ⇆ scheet; ⇆ slingeren; ⇆ sluiten; ⇆ tocht; ⇆ wenden; ⇆ wikkelen; ⇆ wind; ⇆ winden; ⇆ windstreek; ⇆ zich kronkelen; ⇆ zich slingeren |
| wound‐dressing | ⇆ verbandleer |
| wounding | ⇆ krenkend |
| woundwort | ⇆ andoorn; ⇆ echte guldenroede; ⇆ gewone brunel; ⇆ madeliefje; ⇆ meizoentje |