Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord there’s another side to the picture
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (painting) | ; ; schilderstuk ; | |
| (image; portrait; likeness; resemblance; similarity) | ||
| (design; drawing; draught; draw) | ; werkje | |
| (fancy; imagine; conceive; visualize; envisage) | ||
🔗 But Venezuela today hardly resembles the one pictured by Chávez. | ||
| ; | ||
🔗 Seven months later, Putin is preparing to again meet Xí, the most powerful world leader still on his side, as the picture has changed dramatically. | ||
| (incidental) | bij‐ ; minder belangrijk ; ; zij‐ ; | |
🔗 The side walls were of stakes set upright a few inches in the ground and fastened together at their tops and bottoms by creepers. | ||
| (aspect; flank) | ; ; | |
🔗 As Rand watched his side of the road, the feeling grew in him that he was being watched. | ||
| (acclivity; hillside; slope; declivity; gradient; slant) | ||
| (party; camp; faction) | ||
🔗 China has reliably backed Russia in opposing US condemnation of the Ukraine invasion in international forums, but says it will not provide arms to either side in the war. | ||
| ; | ||
🔗 So if there are conditions coming from the British side which we cannot accept, then we will go on our own way without an exit agreement. | ||
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| there’s another side to the picture | ⇆ de medaille heeft een keerzijde |
| picture | ⇆ afbeelden; ⇆ afbeelding; ⇆ afbeeldsel; ⇆ afschilderen; ⇆ beeld; ⇆ beeldkwaliteit; ⇆ beeltenis; ⇆ evenbeeld; ⇆ film; ⇆ foto; ⇆ konterfeiten; ⇆ plaat; ⇆ plaatje; ⇆ portret; ⇆ prent; ⇆ prentje; ⇆ schilderen; ⇆ schilderij; ⇆ schildering; ⇆ schilderstuk; ⇆ stuk; ⇆ tafereel; ⇆ toonbeeld; ⇆ uittekenen; ⇆ zich voorstellen |
| side | ⇆ effect; ⇆ effectbal; ⇆ elftal; ⇆ equipe; ⇆ flank; ⇆ gezichtspunt; ⇆ helling; ⇆ kant; ⇆ kantje; ⇆ partij; ⇆ ploeg; ⇆ wand; ⇆ zij; ⇆ zijde; ⇆ zijkant |