Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord slate
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| ; | ||
| (plan; schedule) | ||
🔗 Elections slated for February 24 could now be postponed until March 24, according to deputy prime minister Witsanu Khruea‐ngam, who claims the February date would interfere with the new king’s coronation ceremony plans. | ||
| (slate‐coloured) | ||
| (slate) | ||
slate‐pencil | ||
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| slate | ⇆ afkraken; ⇆ afmaken; ⇆ dekken; ⇆ flink op zijn kop geven; ⇆ kraken; ⇆ lei; ⇆ leien; ⇆ leikleurig; ⇆ leisteen; ⇆ leistenen; ⇆ met leien dekken; ⇆ plannen |
| have a slate loose | ⇆ knots zijn |
| put in on the slate | ⇆ zet het maar op de rekening |
| slate quarry | ⇆ leigroef; ⇆ leigroeve |
| start with a clean slate | ⇆ met een schone lei beginnen |
| wipe the slate clean | ⇆ het verleden begraven; ⇆ met een schone lei beginnen; ⇆ oude schulden vereffenen |
| slate‐coloured | ⇆ leikleurig |
| slate‐pencil | ⇆ griffel |
| slater | ⇆ dakdekker; ⇆ dekker; ⇆ leidekker |
| slating | ⇆ afbrekende kritiek; ⇆ leien dakwerk |
| slaty | ⇆ leiachtig |