Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord serious
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (important; grave; key; significant; weighty; fateful; consequential) | ; ; | |
🔗 Fireworks can cause serious injury and even kill so we must ensure that they are not being sold illegally to children. | ||
serious (earnest; staid; grave; meaningful; solemn) | ; | |
| (gravely; importantly; significantly; badly) | ||
🔗 Imposing men take themselves too seriously. | ||
seriously (earnestly; meaningfully; soberly; solemnly) | ; ; | |
🔗 If you’re hit by one of those you will be seriously hurt or killed. | ||
seriousness (concern; importance; significance; weight; moment; import; consequence) | ; ; ; ; zwaarwichtigheid | |
seriousness (earnestness) | ; | |
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| serious | ⇆ bedachtzaam; ⇆ bedenkelijk; ⇆ belangrijk; ⇆ degelijk; ⇆ ernstig; ⇆ gemeend; ⇆ gewichtig; ⇆ menes; ⇆ serieus; ⇆ vroom |
| be quite serious | ⇆ het menen |
| be serious | ⇆ het menen |
| matters begin to look serious | ⇆ het begint er bedenkelijk uit te zien |
| put on a serious face | ⇆ een bedenkelijk gezicht zetten |
| things look serious | ⇆ het ziet er bedenkelijk uit |
| serio‐comic | ⇆ half ernstig |
| seriously | ⇆ ernstig; ⇆ in ernst; ⇆ in volle ernst; ⇆ serieus; ⇆ zonder gekheid |
| seriousness | ⇆ bedenkelijkheid; ⇆ ernst; ⇆ ernstigheid |