Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord rat
Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
---|---|---|
🔗 Think of something besides rats. | ||
pharaoh’s rat (Egyptian mongoose; ichneumon) | ; ; ; ; | |
rice‐field rat | rizkampa rato | |
water rat (European water‐vole; northern water‐vole) | gewone woelrat ; ; | |
musk‐rat (musquash) | ; | |
rat‐poison |
Engels | Nederlands |
---|---|
rat | ⇆ onderkruiper; ⇆ overloper; ⇆ rat; ⇆ ratten vangen; ⇆ stakingbreker |
as wet as a drowned rat | ⇆ zo nat als een verzopen kat |
I smell a rat | ⇆ er is onraad |
pharaoh’s rat | ⇆ Egyptische ichneumon; ⇆ Egyptische mangoeste; ⇆ ichneumon; ⇆ spoorrat; ⇆ spoorwezel |
rat on | ⇆ in de steek laten; ⇆ laten vallen; ⇆ niet nakomen; ⇆ verbreken; ⇆ verlinken |
rat plague | ⇆ rattenplaag |
rat race | ⇆ concurrentiestrijd; ⇆ genadeloze concurrentiestrijd; ⇆ zinloze jacht naar meer |
rice‐field rat | ⇆ sawa‐rat |
sewer rat | ⇆ rioolrat |
smell a rat | ⇆ achterdochtig zijn; ⇆ argwaan krijgen; ⇆ het niet vertrouwen; ⇆ lont ruiken; ⇆ onraad ruiken |
water rat | ⇆ gewone woelrat; ⇆ waterrat; ⇆ waterrot; ⇆ woelrat |
musk‐rat | ⇆ bisambont; ⇆ bisamrat; ⇆ muskusrat |
ratcatcher | ⇆ rattenvanger |
rat‐poison | ⇆ muizengif; ⇆ muizengift; ⇆ muizentarwe |
rats! | ⇆ verdorie! |
ratsbane | ⇆ rattenkruid |
ratter | ⇆ rattenvanger |
rat‐trap | ⇆ ratteklem; ⇆ ratteval |
ratty | ⇆ uit zijn hum; ⇆ uit zijn humeur |