Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord only just
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
only just (barely; hardly; scarcely; scarce) | ; ; ; | |
| (fair; righteous; equitable; legitmate) | ||
🔗 This verdict was far from just. | ||
| (only; but; as little as) | ; | |
🔗 But Michigan’s just the first part of Trump’s puzzle. | ||
| (exactly; okay; right; accurately; correctly; precisely; aright; properly) | ; | |
🔗 That’s just what I was thinking to myself, Huck. | ||
| (just now; newly; a minute ago) | ; ; ; | |
| (merely; only) | ; ; | |
🔗 It’s just a flesh wound. | ||
| (but; merely; only; simply; solely) | ; ; | |
🔗 Just keep out of our way. | ||
| (just; but; as little as) | ; ; | |
🔗 I think only one said that we should. | ||
| (alone; sole; solitary; lone; single; unaccompanied) | ||
| (mere; solitary; single; bare) | ; ; | |
🔗 It’s the only living language in Europe with no relation to any others, he said. | ||
| (but; just; merely; simply; solely) | ; ; ; | |
🔗 I only have one problem. | ||
| (just; merely) | ; ; ; | |
🔗 They were only stories. | ||
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| only just | ⇆ eventjes; ⇆ maar net; ⇆ met de hakken over de sloot; ⇆ nog nauwelijks |
| just | ⇆ alleen maar; ⇆ alleenlijk; ⇆ billijk; ⇆ daarnet; ⇆ domweg; ⇆ een steekspel houden; ⇆ eens; ⇆ eenvoudig; ⇆ enkel; ⇆ enkelijk; ⇆ even; ⇆ eventjes; ⇆ gegrond; ⇆ gerecht; ⇆ gewoon; ⇆ gewoonweg; ⇆ juist; ⇆ maar; ⇆ net; ⇆ nipt; ⇆ pas; ⇆ precies; ⇆ recht; ⇆ rechtvaardig; ⇆ simpelweg; ⇆ steekspel; ⇆ toernooi; ⇆ verdiend; ⇆ zomaar; ⇆ zonder meer |
| only | ⇆ alleen; ⇆ alleenlijk; ⇆ eerst; ⇆ enig; ⇆ enige; ⇆ enkel; ⇆ enkelijk; ⇆ louter; ⇆ maar; ⇆ net; ⇆ niet meer dan; ⇆ nog maar; ⇆ pas; ⇆ slechts |