Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord eenvoudig
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (simpel; eenvoudigweg; simpelweg) | simply | |
🔗 De mannen op het schip hesen de zak eenvoudig ieder half uur op. | ||
| (ongekunsteld) | artless | |
casual ; unceremonious | ||
| (zonder meer) | ||
| (simpel) | ; straightforward | |
austere | ||
| (simpel) | ||
🔗 Dat maakt mijn werk eenvoudiger. | ||
| (simpel; eenvoudig; eenvoudigweg; simpelweg; voetstoots) | simply | |
🔗 Hoe kan men op eenvoudige wijze ethanol van water onderscheiden? | ||
| (doodgewoon) | perfectly simple ; quite simple ; very easy ; as easy as lying ; straightforward | tutsimpla |
🔗 De hele zaak was doodeenvoudig. | ||
| (eenvoudig; simpelweg) | simply | |
🔗 Mooi, dat vereenvoudigt de zaak. | ||
| (herleiden; inkrimpen; reduceren; terugbrengen) | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| eenvoudig | ⇆ folksy; ⇆ homely; ⇆ home‐spun; ⇆ just; ⇆ natural; ⇆ plain; ⇆ plainly; ⇆ simple; ⇆ simply; ⇆ single; ⇆ straightforward; ⇆ uncomplicated; ⇆ unostentatious; ⇆ unsophisticated; ⇆ without any frills |
| eenvoudig van geest | ⇆ simple‐minded |
| doodeenvoudig | ⇆ straightforward; ⇆ very easy; ⇆ as easy as lying; ⇆ quite simple; ⇆ perfectly simple |
| eenvoudigweg | ⇆ simply |
| vereenvoudigen | ⇆ simplify; ⇆ reduce |