Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord no harm in trying
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (hurt; injure; prejudice) | kaŭzi malprofiton | |
| (hurt; injure; prejudice) | kaŭzi malutilon al | |
| (injure) | letsel toebrengen | lezi |
🔗 Did the beast harm you? | ||
| (injury; lesion) | ||
| (damage) | ; ; | |
| (damage; detriment; hurt; injury; loss; shenanigan; disadvantage) | ; | |
🔗 Has he not done enough harm? | ||
| (damage; injure; spoil; hurt; impair; mutilate; vitiate; break) | ; ; ; ; ; | |
| (damage; defect; flaw; hurt; impairment; imperfection) | ; ; | |
| (be injurious to) | noci | |
kwaad doen | suferigi | |
🔗 Nothing will harm you. | ||
| (aim; attempt; endeavour; exert; strain; strive; bid) | ; ; | |
🔗 Or rather, he tried to spring to his feet. | ||
| (attempt; test; pilot; prove; sample; assay; try out) | ; ; ; | |
| (judge; rule; adjudge; adjudicate) | ||
🔗 Lori Milliron, the girlfriend of Lawrence Rudolph, was tried alongside him in July 2022. | ||
| (attempt; test; bid; rehearsal; shot; trial) | ||
🔗 Realizing that Lovecraft’s story had turned out a lot better than his own try, Munn amiably abandoned the attempt. | ||
| (seek) | ||
🔗 Don’t try to change course. | ||
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| no harm in trying | ⇆ baat het niet dan schaadt het niet; ⇆ je kunt het allicht proberen |
| harm | ⇆ benadelen; ⇆ deren; ⇆ kwaad; ⇆ kwaad doen; ⇆ leed; ⇆ letsel; ⇆ letsel toebrengen; ⇆ nadeel; ⇆ schade; ⇆ schaden |
| try | ⇆ aanpakken; ⇆ behandelen; ⇆ beproeven; ⇆ berechten; ⇆ de proef nemen met; ⇆ het proberen met; ⇆ moeite doen; ⇆ onderzoeken; ⇆ op de proef stellen; ⇆ pogen; ⇆ poging; ⇆ proberen; ⇆ toetsen; ⇆ trachten; ⇆ try; ⇆ uitproberen; ⇆ veel vergen van; ⇆ vermoeien; ⇆ zich moeite geven |