Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord merely scratch the surface
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (squawk) | ||
| (abrasion; excoriation; graze) | ; | |
| ; | ||
| (scarify) | ||
🔗 ’Tis but a scratch. | ||
surface (face) | ||
surface (summit; top) | ; ; ; topje | |
surface | ; | |
surface (upper; super; top; above) | boven‐ ; | |
surface (superficial; cursory) | ||
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| merely scratch the surface | ⇆ niet erg diep gaan; ⇆ oppervlakkig blijven |
| scratch | ⇆ bekrabben; ⇆ bekrassen; ⇆ bijeengeraapt; ⇆ bijeengescharreld; ⇆ doorhalen; ⇆ gekrab; ⇆ geïmproviseerd; ⇆ krab; ⇆ krabbel; ⇆ krabbelen; ⇆ krabben; ⇆ krabben in; ⇆ kras; ⇆ krassen; ⇆ krauwen; ⇆ meet; ⇆ pruik; ⇆ raderen; ⇆ scharrelen; ⇆ schrab; ⇆ schrabben; ⇆ schram; ⇆ schrammen; ⇆ schrap; ⇆ schrappen; ⇆ schreef; ⇆ schurken; ⇆ scratchen; ⇆ streep; ⇆ zich doorslaan; ⇆ zich krabben; ⇆ zich terugtrekken; ⇆ zonder voorgift |
| surface | ⇆ bovengronds; ⇆ bovenzees; ⇆ buitenkant; ⇆ dek; ⇆ ogenschijnlijk; ⇆ opduiken; ⇆ oppervlakkig; ⇆ oppervlakte; ⇆ oppervlakte‐; ⇆ spiegel; ⇆ vlak; ⇆ wegdek |