Engels–Nederlands woordenboek

Nederlandse vertaling van het Engelse woord in and out

Engels	Nederlands (indirect vertaald)	Esperanto
in (a; into; per; on; an)	binnen ; in ; op ; te ; van ; aan	en
🔗 Zuma became president in 2009.
in (on; upon; onto; at; aboard; atop)	aan ; op	sur
in (within)	binnen	en la limtempo de
🔗 If we retained everything in our mind we should go mad in a week.
in (about; concerning; for; of; over; regarding; after; on; with; upon; as to; into; toward)	aan ; in ; met ; naar ; op ; over ; van ; voor	pri
🔗 He will instruct you in your duties.
in (because of; for; for sake of; on account of; owing to; through; at; for the sake of; from; in favour of; due to; by reason of; in the light of)	aan ; met ; uit ; van ; voor	pro
🔗 He laughed in pure joy.
in (after; past; upon)	over	post
🔗 Yet some of Trump’s aides are sceptical about how serious he is about running again, and as he voiced on Tuesday, he seems less enthusiastic about running in four years than he is about challenging this election’s results.
out (outside; without)	buiten ; daarbuiten	ekstere
🔗 At least I can have my pipe out there.
out (outside; outward)	eruit ; naar buiten	eksteren
🔗 He pushed on the door, forcing her out.
out (unconscious)	bewusteloos	senkonscia
out (outside of; outside)	buiten	ekstere de
out (off)	uit	estingiĝinta

Engels	Nederlands
in and out	⇆ door en door; ⇆ in en uit
in	⇆ aan; ⇆ aan het bewind; ⇆ aan slag; ⇆ aanwezig; ⇆ betrokken bij; ⇆ bij; ⇆ binnen; ⇆ gekozen; ⇆ in; ⇆ in de mode; ⇆ met; ⇆ naar; ⇆ naar binnen; ⇆ onder; ⇆ op; ⇆ over; ⇆ te; ⇆ thuis; ⇆ uit; ⇆ van; ⇆ volgens; ⇆ voor
out	⇆ af; ⇆ bekend; ⇆ bewusteloos; ⇆ buiten; ⇆ buitengaats; ⇆ daarbuiten; ⇆ daaruit; ⇆ eropuit; ⇆ eruit; ⇆ geopenbaard; ⇆ in staing; ⇆ naar buiten; ⇆ niet meer aan de slag; ⇆ niet meer aan het bewind; ⇆ niet thuis; ⇆ om; ⇆ op; ⇆ te veld; ⇆ uit; ⇆ uit de mode; ⇆ uit het gelid; ⇆ uit het lid; ⇆ uitgedoofd; ⇆ uitgesloten; ⇆ weg