Engels–Nederlands woordenboek

Nederlandse vertaling van het Engelse woord freeze

Engels	Nederlands (indirect vertaald)	Esperanto
freeze	vriezen	frosti
freeze	bevriezen	frostigi
freeze	bevriezen	glaciigi
freeze	bevriezen	glaciiĝi
freeze	bevriezen	frostiĝi
freeze	bevriezen	frostigi
🔗 Russia has money to pay, but half of its foreign reserves are frozen by Western sanctions.
antifreeze	antivries	kontraŭfrostaĵo
freezer	vriesvak	frostigilo
freezer	diepvrieskast	kongelujo
freezer	diepvrieskist	frostkesto
🔗 Thai authorities have found the dismembered body of a missing German businessman in a freezer.
freezing (blockade; closure)	blokkade ; blokkeren	blokado
freezing (freezing over; freezing up; congealment; congelation)	bevriezing	frostiĝo
freezing	bevriezing	frostigo
freezing (freezing over; freezing up)	bevriezing	glaciiĝo
frozen	bevroren	frostigita
frozen	bevroren	frostiĝinta

Engels	Nederlands
freeze	⇆ bevriezen; ⇆ blokkeren; ⇆ doen bevriezen; ⇆ doen stollen; ⇆ invriezen; ⇆ laten bevriezen; ⇆ loonstop; ⇆ prijsstop; ⇆ stollen; ⇆ stop; ⇆ vernikkelen; ⇆ verstijven; ⇆ vorst; ⇆ vorstperiode; ⇆ vriezen; ⇆ zich doodstil houden; ⇆ zich stokstijf houden
building freeze	⇆ bouwstop
freeze in	⇆ dichtvriezen
freeze out	⇆ wegkijken; ⇆ wegwerken
freeze over	⇆ bevriezen; ⇆ dichtvriezen; ⇆ toevriezen
freeze to death	⇆ bevriezen; ⇆ doodvriezen
freeze up	⇆ bevriezen; ⇆ dichtvriezen; ⇆ toevriezen; ⇆ vastvriezen
freeze wages	⇆ een loonstop afkondigen
freezing fog	⇆ ijzel
freezing mixture	⇆ koudmakend mengsel
my blood froze	⇆ het bloed stolde in mijn aderen
pay freeze	⇆ loonstop
price freeze	⇆ prijsstop
wage freeze	⇆ loonstop
antifreeze	⇆ antivries; ⇆ antivriesmiddel
deep‐freeze	⇆ diepvrieskast; ⇆ diepvrieskist; ⇆ diepvries‐; ⇆ invriezen
freezer	⇆ diepvrieskast; ⇆ diepvrieskist; ⇆ diepvriezer; ⇆ ijsmachine; ⇆ vrieskist; ⇆ vriesvak
freezing	⇆ bevriezing; ⇆ blokkering; ⇆ ijskoud; ⇆ invriezen; ⇆ verstarring; ⇆ verstijving; ⇆ vriespunt; ⇆ vries‐; ⇆ vriezend
frozen	⇆ bevroren; ⇆ koud