Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord ijskoud
Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
---|---|---|
(ijzig) | ||
🔗 Het was nog vroeg, op een heldere, ijskoude ochtend. | ||
🔗 Het leek wel of zijn hele lichaam in ijs zat. | ||
(consumptie‐ijs; ijsco; ijsje) | ; | |
(kil) | ; ; | |
🔗 De pap wordt koud! | ||
(kil) | ||
🔗 „Ik begrijp het maar al te goed”, zei de edelman koud. |
Nederlands | Engels |
---|---|
ijskoud | ⇆ algid; ⇆ as cool as a cucumber; ⇆ chilling; ⇆ cold as ice; ⇆ freezing; ⇆ frigid; ⇆ frigidly; ⇆ gelid; ⇆ ice‐cold; ⇆ icily; ⇆ icy; ⇆ icy cold; ⇆ quite coolly; ⇆ stony |
ijskoude blik | ⇆ stony stare |
ik werd er ijskoud van | ⇆ a chill came over me |
ijs | ⇆ ice; ⇆ icecream; ⇆ icy |
koud | ⇆ bleak; ⇆ chill; ⇆ cold; ⇆ frigid; ⇆ parky; ⇆ frozen; ⇆ hardly; ⇆ scarecely |