Engels–Nederlands woordenboek

Nederlandse vertaling van het Engelse woord countertenor

Engels	Nederlands (indirect vertaald)	Esperanto
countertenor (alto; contralto; viola; tenor violin; alt)	alt	aldo
countertenor (contralto)	tweede alt	kontralto
counter	toonbank	vendotablo
counter (buffet; bar)	buffet	bufedo
counter (ticket‐window; window; office; box‐office; ticket‐office; hatch; wicket)	loket	giĉeto
counter (mark; stamp)	merkteken	marko
counter (combat; contend with; fight; fight against; run against; take on)	bestrijden ; het opnemen tegen	kontraŭbatali
tenor	tenor ; tenorstem	tenoro

Engels	Nederlands
countertenor	⇆ alt; ⇆ castraatalt; ⇆ contratenor; ⇆ mannelijke altstem
counter	⇆ afslaan; ⇆ afweren; ⇆ balie; ⇆ belegstuk; ⇆ counter; ⇆ counteren; ⇆ fiche; ⇆ gilling; ⇆ hielstuk; ⇆ ingaan tegen; ⇆ legstuk; ⇆ loket; ⇆ pareren; ⇆ rekenaar; ⇆ tegen … in; ⇆ tegenbod; ⇆ tegengesteld; ⇆ tegenspreken; ⇆ tegenstoot; ⇆ tegenwerken; ⇆ tegen‐; ⇆ teller; ⇆ toonbank
tenor	⇆ altviool; ⇆ gang; ⇆ geest; ⇆ inhoud; ⇆ loop; ⇆ richting; ⇆ strekking; ⇆ teneur; ⇆ tenor; ⇆ tenorstem; ⇆ tenorzanger; ⇆ verloop; ⇆ zin