Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord concerned
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
concerned (in question; relevant; applicable) | ||
| (involve; pertain) | ; ; ; | |
| (relate; pertain; refer; affect; apply) | ; | |
concern (importance; seriousness; significance; weight; moment; import; consequence) | ; | |
| (issue) | ||
concern (anxiety; agitation; disquiet; trouble; unease; disquietude) | ; | |
| ; | ||
🔗 Collateral damage has never been a concern for Putin, only his own safety and power. | ||
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| concerned | ⇆ bekommerd; ⇆ betrokken; ⇆ bezorgd; ⇆ geïnteresseerd |
| all concerned | ⇆ allen die het aangaat; ⇆ de belanghebbenden |
| as far as I am concerned | ⇆ voor mijn part; ⇆ wat mij aanbelangt |
| be concerned about | ⇆ belang stellen in; ⇆ bezorgd zijn over; ⇆ zich interesseren voor |
| be concerned in | ⇆ betrokken zijn bij; ⇆ betrokken zijn in; ⇆ te maken hebben met |
| be concerned with | ⇆ betrokken zijn bij; ⇆ te maken hebben met; ⇆ zich bezighouden met |
| concerned for | ⇆ bezorgd over |
| he is concerned to show that | ⇆ het is hem erom te doen aan te tonen dat |
| party concerned | ⇆ belanghebbende |
| the parties concerned | ⇆ de betrokkenen |
| the persons concerned | ⇆ de betrokkenen; ⇆ de daarbij betrokkenen |
| we are concerned at | ⇆ het spijt ons dat |
| we are concerned to hear that | ⇆ het spijt ons te moeten horen dat |
| we are not concerned to | ⇆ het is onze zaak niet om |
| concern | ⇆ aangaan; ⇆ aangelegenheid; ⇆ bedrijf; ⇆ belang; ⇆ belangstelling; ⇆ betreffen; ⇆ bezorgdheid; ⇆ concern; ⇆ deelneming; ⇆ gaan om; ⇆ gelden; ⇆ gewicht; ⇆ kommernis; ⇆ met zorg vervullen; ⇆ onderneming; ⇆ raken; ⇆ verontrusten; ⇆ zaak; ⇆ zorg |
| unconcerned | ⇆ kalm; ⇆ onbekommerd; ⇆ onbezorgd; ⇆ onverschillig; ⇆ zich niets aantrekkend |