Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord belang

Nederlands	Engels (indirect vertaald)	Esperanto
belang (belangrijkheid; betekenis; gewicht)	concern ; importance ; moment ; consequence	graveco
🔗 Is dat van enig belang?
belang	interest	intereso
🔗 De Chinese belangen in Syrië vallen samen met die van Rusland.
belang hebben bij	be interested in ; have an interest in	havi intereson pri
belang stellen in (zich interesseren voor)	be interested in ; take an interest in	interesiĝi pri
🔗 In uw opmerkingen stelt niemand belang.
van belang	important ; serious ; grave ; key ; significant ; weighty ; fateful ; consequential	grava
🔗 Het scheen niet langer van belang dat het mijn dood zou kunnen worden.
van belang zijn	matter	gravi
🔗 Veiligheid is zeker van belang.
aanbelang	concern ; issue	koncerno
belangengemeenschap	community of interests	intereskomunumo
belanghebbende (belangstellende; reflectant)	interested party	interesato
🔗 Wie is die belanghebbende?
belanghebbende (betrokkene)	stakeholder	koncernato
eigenbelang	self‐interest	propra intereso
🔗 We kunnern er zelfs uit eigenbelang toe gedwongen worden.

Nederlands	Engels
belang	⇆ concern; ⇆ concernment; ⇆ consequence; ⇆ importance; ⇆ imports; ⇆ interest; ⇆ materiality; ⇆ moment
belang gaan stellen in	⇆ become interested in
belang hebben bij	⇆ have an interest in; ⇆ be interested in
belang stellen in	⇆ be concerned about; ⇆ interest oneself in; ⇆ take an interest in; ⇆ be interested in
er belang bij hebben om	⇆ find it in one’s interest to
het is in ons aller belang	⇆ it is to the interest of all of us
van belang	⇆ relevant
van belang zijn	⇆ count; ⇆ matter; ⇆ be important; ⇆ be of importance
van geen belang	⇆ immaterial; ⇆ indifferent; ⇆ of no account; ⇆ of no importance
van groot belang	⇆ of consequence; ⇆ of great moment
van het hoogste belang	⇆ of the first importance; ⇆ of vital importance; ⇆ vital
van weinig belang	⇆ immaterial; ⇆ indifferent; ⇆ of little moment; ⇆ of little consequence
belangenconflict	⇆ clash of interests
belangengemeenschap	⇆ combine; ⇆ community of interests
belangengroep	⇆ interest group; ⇆ pressure group; ⇆ syndicate; ⇆ lobby
belangengroepering	⇆ syndicate; ⇆ interest group; ⇆ pressure group; ⇆ lobby
belangenorganisatie	⇆ syndicate; ⇆ interest group; ⇆ pressure group; ⇆ lobby
belangensfeer	⇆ sphere of interests
belanghebbende	⇆ party concerned; ⇆ party interested
eigenbelang	⇆ self‐interest; ⇆ personal interest
handelsbelang	⇆ commercial interest
landsbelang	⇆ national interest
levensbelang	⇆ vital importance
meerderheidsbelang	⇆ majority interest
partijbelang	⇆ party interest
staatsbelang	⇆ interest of the state
volksbelang	⇆ matter of national concern; ⇆ interest of the nation