Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord bring up the rear
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (fetch; fetch and carry; retrieve) | ; ; | |
🔗 They have brought a ram. | ||
| (convey; supply; bring by vehicle) | ||
| ; | envenigi | |
| (send for; get; fetch) | ||
🔗 Mazirian brought him close to earth. | ||
| (fetch; get; pick up) | ||
| (conduct; guide; lead; channel; wage; drive; show; usher) | ; | |
🔗 Bring her to me. | ||
| (cause; get; make; have) | ertoe brengen | |
🔗 That might bring the US to focus once more on the myriad crises in the Middle East. | ||
| (cause; give rise to; provoke; result in; inflict; wreak) | ; ; ; ; ; ten gevolge hebben ; ; | |
🔗 Pounding on the door brought only a single shout from the mayor. | ||
| (breed; keep; raise; farm) | ||
| (back) | malantaŭa parto | |
🔗 Tam had last heard his voice from the rear of the house. | ||
| (rearguard) | ||
| (breed; bring up; educate; raise) | ; ; | |
| (later; after; back) | achter‐ | |
| (backside; rump; bottom; hindquarters; posterior; tail; behind) | ||
| (prance; buck; balk) | pranci | |
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| bring up the rear | ⇆ achteraan komen; ⇆ achteraankomen; ⇆ de achterhoede vormen |
| bring | ⇆ aanbrengen; ⇆ aandoen; ⇆ aandragen; ⇆ aanvoeren; ⇆ brengen; ⇆ ertoe brengen; ⇆ halen; ⇆ inbrengen; ⇆ indienen; ⇆ medebrengen; ⇆ meebrengen; ⇆ opbrengen; ⇆ voeren |
| rear | ⇆ achterhoede; ⇆ achterkant; ⇆ achterste; ⇆ achter‐; ⇆ bouwen; ⇆ etappe; ⇆ etappegebied; ⇆ fokken; ⇆ grootbrengen; ⇆ kont; ⇆ kweken; ⇆ op zijn achterste poten gaan staan; ⇆ opbrengen; ⇆ opfokken; ⇆ opheffen; ⇆ opkweken; ⇆ oprichten; ⇆ opvoeden; ⇆ steigeren; ⇆ telen; ⇆ verbouwen |