Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord alarm
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (raise the alarm; sound the alarm) | ||
| (alert) | ||
| (alarm‐signal) | ||
| (appal; dismay; puzzle; dumbfound; stun; stupefy; disconcert; startle; stagger; take aback; astound; unnerve; upset; discomfit) | ||
| (consternation; dismay) | ||
| (agitation; disturbance; restlessness; roughness) | ||
| (agitate; disturb; perturb; ruffle; trouble; unsettle; upset; worry) | ||
| (frighten; chill; intimidate; scare; startle; affright; daunt) | ||
wekker | ||
| (fear; apprehension; fright; trepidation; apprehensiveness) | ; | |
| (alarming) | ||
| (reveille) | reveille | |
🔗 The events of the past two days have certainly caused a lot of alarm in the Kremlin. | ||
bomb alarm | pribomba alarmo | |
raise the alarm (alarm; sound the alarm) | ||
sound the alarm (alarm; raise the alarm) | ||
| (dismayed; dumbfounded; put out of countenance; dazzled) | ; schrikbarend ; verbluffend ; | |
🔗 While Putin had much to celebrate, America’s friends were alarmed at Trump’s behaviour. | ||
| (alarm) | ||
| (grave; disquieting; disturbing; perturbing; unsettling; worrying) | ; ; ; zorgbarend ; | |
| (daunting; dread; dreadful; fearful; frightful; scary) | ||
| (alarm) | ; ; | |
fire‐alarm (firecall) | ||
fire‐alarm | ||
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| alarm | ⇆ alarm; ⇆ alarmeren; ⇆ alarminstallatie; ⇆ alarmsein; ⇆ alarmsignaal; ⇆ alarmtoestel; ⇆ angst; ⇆ appél; ⇆ beangstigen; ⇆ ongerustheid; ⇆ onrust; ⇆ ontstellen; ⇆ ontsteltenis; ⇆ schrik; ⇆ verontrusten; ⇆ verontrusting; ⇆ vervaardheid; ⇆ waarschuwen; ⇆ wekker; ⇆ wekkerklok |
| alarm device | ⇆ alarminstallatie |
| alarm oneself | ⇆ zich ongerust maken |
| alarm system | ⇆ alarminstallatie |
| bomb alarm | ⇆ bomalarm |
| burglar alarm | ⇆ inbraakbeveiliging; ⇆ inbrekersalarm |
| false alarm | ⇆ loos alarm |
| give the alarm | ⇆ alarm maken; ⇆ alarm slaan; ⇆ alarmeren |
| radio alarm | ⇆ radiowekker |
| raise the alarm | ⇆ aan de bel trekken; ⇆ alarm maken; ⇆ alarm slaan |
| repeat alarm | ⇆ repeteerwekker |
| sound an alarm | ⇆ alarm blazen |
| sound the alarm | ⇆ aan de bel trekken; ⇆ alarm blazen; ⇆ alarm slaan |
| take the alarm | ⇆ lont ruiken |
| travel alarm | ⇆ reiswekker |
| alarmclock | ⇆ wekker; ⇆ wekkerklok |
| alarmed | ⇆ ontsteld; ⇆ verontrust; ⇆ vervaard |
| alarming | ⇆ alarmerend; ⇆ angstwekkend; ⇆ onrustbarend; ⇆ verontrustend |
| alarm‐signal | ⇆ alarmsignaal |
| alarm‐watch | ⇆ wekker; ⇆ wekkerklok |
| fire‐alarm | ⇆ brandalarm; ⇆ brandschel |