Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord a dog in the manger
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
🔗 In the lead were five dogs, straining at their leashes, digging their paws into the sparsely grassed dirt, slipping now and then. | ||
| (canine) | honde‐ ; honden‐ | |
| (haunt) | ||
🔗 Then there is the corruption that experts say has dogged the Russian military for years. | ||
manger (trough) | ; | |
manger | ; | |
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| a dog in the manger | ⇆ iemand die een ander niks gunt |
| dog | ⇆ achtervolgen; ⇆ gedrocht; ⇆ hond; ⇆ kerel; ⇆ mannetje; ⇆ misbaksel; ⇆ monster; ⇆ op de hielen zitten; ⇆ op de voet volgen; ⇆ rekel; ⇆ rotzooi; ⇆ troep; ⇆ vervolgen; ⇆ zijn gangen nagaan |
| manger | ⇆ krib; ⇆ kribbe; ⇆ trog; ⇆ voederbak; ⇆ voerbak |