Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord American
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (US) | ||
🔗 Beginning in the second half of the 19th century, American rates of sexually transmitted diseases skyrocketed. | ||
| (US citizen; Yank) | ||
🔗 From 1955–1965, 42% of Americans of reproductive age relied on condoms for birth control. | ||
American aloe (century plant; maguey; sentry plant) | honderdjarige aloë ; | |
American arbor‐vitae (northern white cedar; white cedar; eastern white cedar; eastern arbor‐vitae; swamp‐cedar; yellow cedar; false white cedar) | okcidenta tujo | |
American ash (white ash; cane ash; small‐seed white ash) | ||
American badger | ; | |
American bell‐flower | ||
American coot (mud hen) | ||
American cranberry (large cranberry) | ; grote veenbes ; | amerika oksikoko |
American flamingo (Caribbean flamingo) | ; ; ; rode flamingo | |
American ground‐nut (potato bean; hopniss; Indian potato; ground‐nut) | ; | |
American Indian (Indian; Amerindian) | ||
American ivy (Virginia creeper; five‐finger‐ivy; five‐leaved ivy) | vijfbladige wingerd ; wilde wingerd | kvinfolia partenociso |
American magpie (yellow‐billed magpie) | flavbeka pigo | |
American mountain tea (eastern teaberry; checkerberry; boxberry; American wintergreen; deerberry) | ||
American pokeweed (pokeweed) | Westerse karmozijnbes | amerika fitolako |
American pondweed (American waterweed; Canadian waterweed; Canadian pondweed) | ; | |
American robin | migra turdo | |
🔗 Republicans in American Samoa and Hawaii are also voting today, but results from those contests won’t be made available for several hours. | ||
American tulip tree (tulip tree; whitewood; tulip poplar; yellow poplar; fiddle‐tree) | ||
American waterweed (Canadian waterweed; American pondweed; Canadian pondweed) | ; | |
American widgeon | ||
American wintergreen (eastern teaberry; checkerberry; boxberry; deerberry) | ||
American wormwood (common ragweed) | ||
🔗 The superior general of the worldwide Jesuit religious order has condemned the closure of its university in Nicaragua as part of a government attempt to suffocate the Catholic Church and civic institutions in the Central American country. | ||
🔗 The number of confirmed Latin American victims of Saturday’s terror attacks in Israel has risen to 11 after Peru and Chile on Tuesday each said one of their citizens had died. | ||
North American | nordamerika | |
North American | ||
| (West Indian manatee) | ||
South American tobacco (woodland tobacco; flowering tobacco) | ||
| (Americas) | ||
| (USA; United States of America; United States; US; States) | ||
🔗 Nearly 400 million cups of coffee are consumed every day in America. | ||
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| American | ⇆ Amerikaan; ⇆ Amerikaans; ⇆ Amerikaanse |
| American aloe | ⇆ Amerikaanse aloë; ⇆ honderdjarige aloë |
| American arbor‐vitae | ⇆ Westerse levensboom |
| American ash | ⇆ Amerikaanse es |
| American badger | ⇆ Amerikaanse das; ⇆ zilverdas |
| American bell‐flower | ⇆ Amerikaans klokje |
| American coot | ⇆ Amerikaanse meerkoet |
| American cranberry | ⇆ cranberry; ⇆ grote veenbes; ⇆ lepeltjesheide |
| American flamingo | ⇆ Caraïbische flamingo; ⇆ Caribische flamingo; ⇆ Cubaanse flamingo; ⇆ rode flamingo |
| American ground‐nut | ⇆ Amerikaanse grondnoot; ⇆ indianenaardappel |
| American ivy | ⇆ vijfbladige wingerd; ⇆ wilde wingerd |
| American magpie | ⇆ Amerikaanse ekster |
| American mountain tea | ⇆ bergthee |
| American pokeweed | ⇆ Westerse karmozijnbes |
| American pondweed | ⇆ Canadese waterpest; ⇆ brede waterpest |
| American robin | ⇆ roodborstlijster |
| American tulip tree | ⇆ Amerikaanse tulpeboom |
| American waterweed | ⇆ Canadese waterpest; ⇆ brede waterpest |
| American widgeon | ⇆ Amerikaanse smient |
| American wintergreen | ⇆ bergthee |
| American wormwood | ⇆ alsemambrosia |
| Middle American | ⇆ Middenamerikaan; ⇆ Middenamerikaans |
| North American | ⇆ Noordamerikaan; ⇆ Noordamerikaans |
| North American manatee | ⇆ Caribische lamantijn |
| South American tobacco | ⇆ bostabak |
| America | ⇆ Amerika |
| anti‐American | ⇆ anti‐Amerikaans |
| Pan‐American | ⇆ Panamerikaans; ⇆ pan‐Amerikaans |