| Engels | Afrikaans |
|---|
| rose | ⇆ broes; ⇆ pienk; ⇆ roos; ⇆ rooskleur; ⇆ rooskleurig; ⇆ roserooi; ⇆ roset; ⇆ sproeier |
| Ceylon rose | ⇆ oleander; ⇆ selonsroos |
| Chinese rose | ⇆ eikerosie |
| Christmas rose | ⇆ Kersmisroos |
| climbing rose | ⇆ rankroos |
| damask rose | ⇆ damasroos |
| gather life’s roses | ⇆ die lewe geniet |
| Gypsy rose | ⇆ skurfkruid |
| Gypsy waggon | ⇆ woonwa |
| lie on a bed of roses | ⇆ op rose loop |
| life is not a bed of roses | ⇆ dis nie altyd net sonskyn nie |
| mountain rose | ⇆ bergroos; ⇆ skaamblom |
| no rose without a thorn | ⇆ geen roos sonder dorings nie |
| oil of roses | ⇆ roosolie |
| rose apple | ⇆ jamboes |
| rose diamond | ⇆ roset |
| rose hedge | ⇆ rooslaning |
| rose mallow | ⇆ stokroos |
| scent of roses | ⇆ roosgeur; ⇆ rosegeur |
| Scotch rose | ⇆ duinroos |
| standard rose | ⇆ stamroos |
| under the rose | ⇆ in die geheim |
| cabbage‐rose | ⇆ maagderoos |
| compass‐rose | ⇆ kompasroos; ⇆ windroos |
| dune‐rose | ⇆ duinroos |
| guelder‐rose | ⇆ balroos; ⇆ sneeubal |
| moss‐rose | ⇆ mosroos |
| musk‐rose | ⇆ muskusroos |
| primrose | ⇆ sleutelblom |
| rise | ⇆ aanswel; ⇆ begin; ⇆ bult; ⇆ gis; ⇆ in opstand kom; ⇆ ontspring; ⇆ opdraand; ⇆ opgaan; ⇆ opgang; ⇆ opklimming; ⇆ opkom; ⇆ opkoms; ⇆ opslag; ⇆ opstaan; ⇆ opvlieg; ⇆ promosie; ⇆ regop staan; ⇆ rys; ⇆ rysgang; ⇆ rysing; ⇆ steilheid; ⇆ steilte; ⇆ styg; ⇆ styging; ⇆ uiteengaan; ⇆ uitkom; ⇆ uitsteek; ⇆ verhoging; ⇆ vooruitkom |
| rosaceous | ⇆ roosagtig |
| rosarian | ⇆ rooskweker |
| rosarium | ⇆ roostuin |
| rosary | ⇆ paternoster; ⇆ roostuin; ⇆ rosekrans |
| roseate | ⇆ rooskleurig; ⇆ vol rose |
| rose‐bay | ⇆ asalea; ⇆ oleander |
| rose‐bit | ⇆ sinkboor |
| rose‐bud | ⇆ roosknop |
| rose‐bug | ⇆ roosluis |
| rosebush | ⇆ roosstruik |
| rose‐colour | ⇆ rooskleur |
| rose‐copper | ⇆ gaarkoper |
| rose‐hued | ⇆ met roostint |
| rose‐leaf | ⇆ roosblaar |
| rose‐pink | ⇆ rooskleurig; ⇆ rose‐ |
| rose‐rash | ⇆ roosuitslag |
| rose‐red | ⇆ roserooi |
| rose‐tree | ⇆ roosboom |
| rose‐water | ⇆ rooswater |
| rosy | ⇆ blosend; ⇆ roosagtig; ⇆ rooskleurig; ⇆ roos‐ |
| tea‐rose | ⇆ teeroos |