| Afrikaans | Engels |
|---|
| roos | ⇆ eczema; ⇆ rosace; ⇆ rose; ⇆ Saint Anthony’s fire; ⇆ scurf; ⇆ tetter; ⇆ wildfire |
| geen roos sonder dorings nie | ⇆ no rose without a thorn |
| wilde roos | ⇆ dog‐rose |
| aardroos | ⇆ root parasite |
| balroos | ⇆ guelder‐rose |
| belroos | ⇆ erysipelas; ⇆ Saint Anthony’s fire |
| bergroos | ⇆ mountain rose |
| damasroos | ⇆ damask rose |
| duinroos | ⇆ dune‐rose; ⇆ Scotch rose |
| gordelroos | ⇆ shingles |
| hondsroos | ⇆ dog‐brier |
| kankerroos | ⇆ cockle‐burr |
| Kersmisroos | ⇆ Christmas rose; ⇆ hydrangea |
| klaproos | ⇆ corn poppy |
| kompasroos | ⇆ compass‐card; ⇆ compass‐face; ⇆ compass‐rose |
| krismisroos | ⇆ bigleaf hydrangea; ⇆ French hydrangea; ⇆ hortensia; ⇆ lacecap hydrangea; ⇆ mop‐head hydrangea |
| ligroos | ⇆ pink |
| maagderoos | ⇆ cabbage‐rose |
| mosroos | ⇆ moss‐rose |
| muskusroos | ⇆ musk‐rose |
| pinksterroos | ⇆ peony |
| rankroos | ⇆ rambler; ⇆ climbing rose |
| roosagtig | ⇆ rosaceous; ⇆ rosy |
| roosblaar | ⇆ rose‐leaf |
| roosboom | ⇆ rose‐tree |
| roosgeur | ⇆ scent of roses |
| rooshout | ⇆ rosewood |
| rooskleur | ⇆ rose; ⇆ rose‐colour |
| rooskleurig | ⇆ rose; ⇆ roseate; ⇆ rose‐coloured; ⇆ rose‐pink; ⇆ rosy |
| roosknop | ⇆ hip; ⇆ rose‐bud |
| rooskweker | ⇆ rosarian |
| rooslaning | ⇆ rose hedge |
| roosluis | ⇆ rose‐bug |
| roosstruik | ⇆ rosebush |
| roostuin | ⇆ rosary; ⇆ rosarium |
| roosuitslag | ⇆ roseola; ⇆ rose‐rash |
| roosvenster | ⇆ Catherine wheel; ⇆ rose‐window |
| roosvingerig | ⇆ rosy‐fingered |
| rooswater | ⇆ rose‐water |
| rosegeur | ⇆ scent of roses |
| rosekrans | ⇆ beads; ⇆ chaplet; ⇆ rosary |
| roserooi | ⇆ pink; ⇆ rose; ⇆ rose‐red |
| selonsroos | ⇆ Ceylon rose; ⇆ oleander |
| skubelisroos | ⇆ paper flower |
| skubliesroos | ⇆ pride of India |
| sneeuroos | ⇆ snowball |
| sonroos | ⇆ rock‐rose |
| stamroos | ⇆ standard rose |
| stokroos | ⇆ hollyhock; ⇆ rose mallow |
| strandroos | ⇆ statice |
| teeroos | ⇆ tea‐rose |
| tylroos | ⇆ jonquil |
| windroos | ⇆ compass‐card; ⇆ compass‐face; ⇆ compass‐rose; ⇆ rhumb‐card |
| wondroos | ⇆ erysipelas |