Engels–Afrikaanse woordeboek
Afrikaanse vertaling van die Engelse woord mean
| Engels | Afrikaans (onregstreeks vertaal) | Esperanto |
|---|---|---|
| (average) | ||
| (average; middle; centre; midst) | ||
| (imply; signify; denote; represent; stand for) | ||
🔗 That wasn’t what I meant. | ||
| (base; low; vile; depraved; ignoble; lowlife; sordid) | ||
| (aim; target; aim at; aim for; be after) | ; | |
by means of (by; on; through; with; via) | ||
by no means (in no way; not at all; on no account; not a whit; in the least) | ||
🔗 This was not the first time she had squeezed meanings from his words that he never knew were in them. | ||
| (tool; agent; gadget; instrument; implement; utensil; medium) | ||
| Engels | Afrikaans |
|---|---|
| mean | ⇆ afskeperig; ⇆ bedoel; ⇆ bedui; ⇆ beduie; ⇆ bestem; ⇆ beteken; ⇆ gemeen; ⇆ gemiddeld; ⇆ gemiddelde; ⇆ laag; ⇆ laaghartig; ⇆ meen; ⇆ middel; ⇆ middelbaar; ⇆ middelmaat; ⇆ middelmatig; ⇆ middelterm; ⇆ onedel; ⇆ skunnig; ⇆ skurkagtig; ⇆ sleg; ⇆ smerig; ⇆ snood; ⇆ suinig; ⇆ van plan wees; ⇆ vuig |
| by all means | ⇆ bepaald; ⇆ seker |
| by means of | ⇆ deur middel van |
| by no means | ⇆ glad nie; ⇆ hoegenaamd nie; ⇆ in geen geval nie; ⇆ volstrek nie |
| by this means | ⇆ op hierdie manier |
| feel mean | ⇆ hom skaam |
| harmonic mean | ⇆ harmoniese gemiddelde |
| mean no harm | ⇆ dit goed bedoel |
| mean proportion | ⇆ middeleweredige |
| means test | ⇆ middeletoets |
| mean well by somebody | ⇆ dit goed bedoel met iemand |
| mean well towards somebody | ⇆ dit goed bedoel met iemand |
| no mean … | ⇆ … van betekenis |
| not by any means | ⇆ glad nie; ⇆ onder geen omstandighede nie |
| of mean birth | ⇆ van lae afkoms |
| strike the happy mean | ⇆ ’n middelweg vind |
| the golden mean | ⇆ die gulde middelweg |
| the happy mean | ⇆ die gulde middelweg |
| meaning | ⇆ bedoeling; ⇆ betekenis; ⇆ betekenisvol; ⇆ plan; ⇆ sin; ⇆ veelbetekenend; ⇆ veelseggend |
| meanly | ⇆ gemeen; ⇆ gering; ⇆ geringskattend |
| meanness | ⇆ gemeenheid; ⇆ gemenigheid; ⇆ laaghartigheid; ⇆ laagheid; ⇆ smeerlappery; ⇆ smerigheid; ⇆ snoodheid; ⇆ vuigheid |
| means | ⇆ bron; ⇆ drakrag; ⇆ fonds; ⇆ hulpmiddel; ⇆ middel; ⇆ vermoë |
| mean‐spirited | ⇆ gemeen; ⇆ kruiperig; ⇆ laag; ⇆ laag van siel; ⇆ lafhartig; ⇆ van lae inbors |
| meantime | ⇆ intussen; ⇆ middelerwyl; ⇆ solank |
| meanwhile | ⇆ intussen; ⇆ middelerwyl; ⇆ solank |