| Engels | Afrikaans |
|---|
| lift | ⇆ bultjie; ⇆ draagweerstand; ⇆ hef; ⇆ hefvermoë; ⇆ hysbak; ⇆ hyser; ⇆ hystoestel; ⇆ kromtrek; ⇆ ligter; ⇆ opblaas; ⇆ opgaan; ⇆ ophef; ⇆ opheffing; ⇆ opklaar; ⇆ oplaai; ⇆ oplig; ⇆ opligting; ⇆ oprig; ⇆ opsteek; ⇆ optel; ⇆ optrek; ⇆ opwek; ⇆ saamneem; ⇆ steel; ⇆ stoot; ⇆ uithaal; ⇆ verhef; ⇆ verhoging; ⇆ vrag; ⇆ vuurverlegging |
| give a lift | ⇆ help; ⇆ laat saamry; ⇆ oplaai |
| give somebody a lift | ⇆ iemand oplaai |
| lift a hand against | ⇆ ’n hand oplig teen |
| lift down | ⇆ neertel |
| lift off | ⇆ afhys; ⇆ aflig; ⇆ aftel |
| lift out | ⇆ uittel |
| lift the curtain | ⇆ die sluier oplig |
| lift up | ⇆ ophef; ⇆ verhef |
| lift up one’s head | ⇆ die kop oplig |
| lift up one’s voice | ⇆ sy stem verhef |
| not lift a finger | ⇆ geen poging aanwend nie; ⇆ g’n vinger veroer nie |
| airlift | ⇆ lugbrug; ⇆ lugvervoer |
| dock‐lift | ⇆ hefbrug |
| facelift | ⇆ gesigsontrimpeling; ⇆ ontrimpel; ⇆ ontrimpeling; ⇆ ritidektomie |
| goods‐lift | ⇆ goederehysbak; ⇆ goederehyser |
| lift‐bridge | ⇆ ophaalbrug |
| lift‐capacity | ⇆ draagvermoë |
| lifter | ⇆ dief; ⇆ haak; ⇆ heffer; ⇆ ligter; ⇆ opligter |
| lift‐lock | ⇆ ophaalsluis |
| passenger‐lift | ⇆ personehyser |
| piston‐lift | ⇆ suierstoot |
| uplift | ⇆ ophef; ⇆ opheffing; ⇆ oplig; ⇆ stigting |
| valve‐lift | ⇆ kleplighoogte |