Engels–Afrikaanse woordeboek
Afrikaanse vertaling van die Engelse woord jack‐of‐all‐trades and master of none
| Engels | Afrikaans (onregstreeks vertaal) | Esperanto |
|---|---|---|
| (learn) | ||
🔗 Anyone who masters the contents of this book in six months has every reason to be satisfied with his achievement. | ||
| (lord; boss) | ||
| (govern; restrain; cover; head; be in charge; be in charge of; be at the head of) | ||
| (boss; chief; leader; governor; head; prefect) | ||
| (instructor; teacher) | ||
trade (business; commerce; transaction) | ||
| Engels | Afrikaans |
|---|---|
| jack‐of‐all‐trades and master of none | ⇆ twaalf ambagte, dertien ongelukke |
| jack | ⇆ boer; ⇆ domkrag; ⇆ geus; ⇆ hamer; ⇆ hefboom; ⇆ jong snoek; ⇆ kerkkraai; ⇆ kneg; ⇆ mannetjie; ⇆ matroos; ⇆ opdomkrag; ⇆ opdraai; ⇆ ruiter; ⇆ saagbok; ⇆ seinvlag; ⇆ skildersteier; ⇆ stopkontak; ⇆ verniel; ⇆ vysel; ⇆ werkman; ⇆ windas; ⇆ witte; ⇆ wittetjie |
| master | ⇆ aanleer; ⇆ baas; ⇆ baas wees oor; ⇆ baasraak; ⇆ beheer; ⇆ bobaas; ⇆ gesagvoerder; ⇆ gesinshoof; ⇆ hoof‐; ⇆ huisheer; ⇆ huisvader; ⇆ in bedwang hou; ⇆ jongeheer; ⇆ jongheer; ⇆ kaptein; ⇆ magister; ⇆ meester; ⇆ meester word; ⇆ onderwyser; ⇆ oormeester; ⇆ oorwen; ⇆ oorwin; ⇆ skipper; ⇆ tem; ⇆ vernaamste; ⇆ weesheer; ⇆ werkgewer |
| trade | ⇆ ambag; ⇆ bedryf; ⇆ bedryfswese; ⇆ beroep; ⇆ handel; ⇆ handel drywe; ⇆ koophandel; ⇆ nering; ⇆ sake; ⇆ sake doen; ⇆ uitruil; ⇆ vak; ⇆ vertier |