Afrikaans–Engelse woordeboek
Engelse vertaling van die Afrikaanse woord hoog
| Afrikaans | Engels (onregstreeks vertaal) | Esperanto |
|---|---|---|
| ; lofty | ||
🔗 Die Ojos del Salado is die hoogste vulkaan ter wêreld asook die hoogste berg van Chili. | ||
🔗 Ons ervaar baie hoë temperature en die lug is onstabiel en daarom kan die moontlikheid van donderbuie en haelstorms vir die res van die week nie uitgesluit word nie. | ||
sky‐high | ||
| ; | ||
🔗 Meer as veertig bergpieke bereik hoogtes van meer as 2 000 meter. | ||
| Afrikaans | Engels |
|---|---|
| hoog | ⇆ aloft; ⇆ eminent; ⇆ exalted; ⇆ exorbitant; ⇆ high; ⇆ high and mighty; ⇆ illustrious; ⇆ lofty; ⇆ steep; ⇆ tall; ⇆ treble |
| dis hoog tyd | ⇆ it is high time |
| hoog aan wees | ⇆ be intoxicated |
| hoog dobbel | ⇆ play high |
| hoog en droog | ⇆ high and dry |
| hoog en laag | ⇆ high and low |
| berghoog | ⇆ mountain‐high |
| hemelhoog | ⇆ sky‐high |
| hoëpriester | ⇆ high priest; ⇆ pontifex; ⇆ pontiff |
| hoërhuis | ⇆ senate |
| hoëskool | ⇆ university |
| hoogag | ⇆ esteem; ⇆ hold in esteem; ⇆ respect; ⇆ revere; ⇆ make much of |
| hoogagting | ⇆ esteem; ⇆ estimation |
| hoogbejaard | ⇆ senile |
| hoogblond | ⇆ sandy |
| hoogdrawwer | ⇆ high‐stepper |
| hoogdruk | ⇆ high pressure |
| hooggebore | ⇆ high‐born |
| hooggeleerd | ⇆ most learned |
| hooggeplaas | ⇆ high‐placed; ⇆ high in office; ⇆ of high position |
| hooggespan | ⇆ high‐strung; ⇆ highly‐strung; ⇆ wrought‐up |
| hooggestem | ⇆ high‐pitched |
| hoogheid | ⇆ elevation; ⇆ greatness; ⇆ highness; ⇆ loftiness; ⇆ mightiness |
| hooghou | ⇆ sustain; ⇆ uphold |
| hoogland | ⇆ highland; ⇆ plateau; ⇆ highlands; ⇆ upland |
| hoogleraar | ⇆ professor |
| hoogmis | ⇆ high mass |
| hoogmoed | ⇆ pride; ⇆ haughtiness; ⇆ hauteur; ⇆ morgue; ⇆ superciliousness |
| hoogpeil | ⇆ high‐water mark |
| hoogpunt | ⇆ cardinal point |
| hoogrooi | ⇆ crimson |
| hoogs | ⇆ eminently; ⇆ extremely; ⇆ highly; ⇆ most |
| hoogslag | ⇆ lob |
| hoogsnoodsaaklik | ⇆ of primary necessity |
| hoogsomer | ⇆ full summer |
| hoogspanning | ⇆ high tension |
| hoogspring | ⇆ high jump |
| hoogstaande | ⇆ of high standing; ⇆ eminent; ⇆ outstanding; ⇆ chief |
| hoogstammig | ⇆ standard |
| hoogswanger | ⇆ far gone |
| hoogte | ⇆ altitude; ⇆ elevation; ⇆ extent; ⇆ eminence; ⇆ height; ⇆ pitch; ⇆ highness; ⇆ level; ⇆ plane; ⇆ hill; ⇆ hummock; ⇆ steep |
| hoogverhewe | ⇆ empyreal; ⇆ empyrean; ⇆ towery |
| hoogverraad | ⇆ high treason |
| hoogvlakte | ⇆ tableland |
| hoogvlieër | ⇆ high‐flier |
| hoogwaardig | ⇆ eminent; ⇆ venerable |
| hoogwater | ⇆ spring‐tide; ⇆ flood‐tide; ⇆ high tide; ⇆ high water; ⇆ full tide |
| kniehoog | ⇆ knee‐high |
| toringhoog | ⇆ sky‐high |
| verhoog | ⇆ advance; ⇆ aggrandize; ⇆ built‐up; ⇆ dais; ⇆ elevate; ⇆ enhance; ⇆ enrich; ⇆ enriched; ⇆ estrade; ⇆ exalt; ⇆ exalted; ⇆ load; ⇆ podium; ⇆ swell; ⇆ improve; ⇆ increase; ⇆ increased; ⇆ intensified; ⇆ intensify; ⇆ key up; ⇆ pedestal; ⇆ platform; ⇆ put up; ⇆ raise; ⇆ raised; ⇆ set off; ⇆ stand; ⇆ tribune |