| Engels | Afrikaans |
|---|
| pride | ⇆ fierheid; ⇆ hom verhef; ⇆ hooghartigheid; ⇆ hoogmoed; ⇆ hoogmoedig wees; ⇆ hovaardy; ⇆ oogappel; ⇆ trop; ⇆ trots; ⇆ trots wees |
| bursting with pride | ⇆ baie trots |
| civic pride | ⇆ burgertrots |
| false pride | ⇆ valse hoogmoed |
| give pride of place | ⇆ die hoogste plek toeken |
| national pride | ⇆ nasietrots |
| pride and joy | ⇆ oogappel |
| pride comes before the fall | ⇆ hoogmoed kom voor die val |
| pride of India | ⇆ skubliesroos |
| pride of place | ⇆ ereplek |
| pride of Table Mountain | ⇆ bakkiesblom |
| pride oneself on | ⇆ hom beroem op |
| swollen with pride | ⇆ opgeblase van hoogmoed |
| take pride in | ⇆ sy eer stel in; ⇆ trots wees op |
| prideful | ⇆ hoogmoedig; ⇆ trots |